1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್:
YTS.MX
3
00:01:22,083 --> 00:01:24,291
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಈ ಬಾರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.
4
00:01:24,541 --> 00:01:25,750
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನುಣುಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಆದಾಗ್ಯೂ.
5
00:01:27,083 --> 00:01:29,000
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಕೆಲವು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದ್ವೇಷ.
6
00:01:29,083 --> 00:01:31,875
ಸರಿ.
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಪರಮ ಶತ್ರುಗಳಂತೆ?
7
00:01:32,083 --> 00:01:34,916
ಮತ್ತು ಮೂಲಕ,
ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ನುಣುಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
8
00:01:35,166 --> 00:01:36,791
ಅವರು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಗುಂಪುಗೂಡುತ್ತಾರೆ.
9
00:01:37,625 --> 00:01:39,041
ನಾನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
10
00:01:39,125 --> 00:01:40,708
ನನ್ನನ್ನು ಚಂಡೀಗಢಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು.
11
00:01:40,791 --> 00:01:42,583
ನಾನು ತೆರವುಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೆ ಹೇಳಿ
ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು.
12
00:01:42,666 --> 00:01:44,250
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಕಳುಹಿಸಬಾರದು
ಬದಲಿಗೆ ಲಂಡನ್‌ಗೆ?
13
00:01:44,375 --> 00:01:47,125
ಅವನ ಕರ್ಚೀಫ್ ನೋಡಿ,
ಅವರು ಯಾವುದೋ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಇದ್ದಂತೆ.
14
00:01:47,458 --> 00:01:48,916
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಸಹೋದರ.
15
00:01:49,083 --> 00:01:50,833
ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವುದು ಬೇಡ.
16
00:01:51,041 --> 00:01:53,125
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವನ ಮದುವೆ ಮಾಡೋಣ.
17
00:02:11,208 --> 00:02:12,250
ಇಲ್ಲ, ಹರ್ದೇವ್.
18
00:02:12,375 --> 00:02:13,750
ಅವನು ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿ.
19
00:02:13,833 --> 00:02:15,583
ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ.
20
00:02:15,750 --> 00:02:18,583
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಮಗ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಂಡೀಗಢಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
21
00:02:18,666 --> 00:02:21,541
ಸರಿಯೇ? ಹೋಗೋಣ. ಅವನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
22
00:02:21,625 --> 00:02:23,000
ಹೋಗಿ ನೋಡೋಣ
ಕೆಲವು ದೂರದರ್ಶನ.
23
00:02:23,083 --> 00:02:25,583
ಹೌದು, ಹೋಗಿ ಕಾರ್ಟೂನ್ ನೋಡಿ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮದ್ಯದ ಬಾಟಲಿ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು.
24
00:02:25,708 --> 00:02:27,916
ನೀವು ಸ್ವಿಗ್ ಕುಡಿಯಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ಬದಲಿಸಿ.
25
00:02:28,000 --> 00:02:29,333
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
26
00:02:29,416 --> 00:02:30,625
ಕೆಲವರಿಗೆ ಬಡಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತೆಗೆ ಉಪಹಾರಗಳು?
27
00:02:30,750 --> 00:02:32,708
ಚಿಂದಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ಪನಿಯಾಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
28
00:02:38,166 --> 00:02:40,083
ಸೋದರ ಮಾವ,
ನೀವು ಚಂಡೀಗಢಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
29
00:02:40,166 --> 00:02:42,125
ಈಗ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
30
00:02:42,625 --> 00:02:43,916
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಅತ್ತಿಗೆ.
31
00:02:44,000 --> 00:02:46,208
ನಾನು ಚಂಡೀಗಢಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು.
32
00:02:46,333 --> 00:02:47,958
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವವಳು ಅವಳು
ಮದುವೆಯಾಗಲು.
33
00:02:48,041 --> 00:02:49,666
ಅವಳು ನಗುತ್ತಿದ್ದಳು
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು.
34
00:02:49,750 --> 00:02:51,916
ನೀವು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು ಮಾಡಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.
35
00:02:52,166 --> 00:02:54,083
ನಾನು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಪಡೆದರೆ
ನಂತರ ನೀವಿಬ್ಬರು...
36
00:02:54,166 --> 00:02:55,916
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
37
00:03:01,625 --> 00:03:02,625
ಚಹಾ?
38
00:03:03,000 --> 00:03:05,750
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಡಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
39
00:03:06,000 --> 00:03:08,375
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅಮನ್. ಇದು ಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ.
40
00:03:11,833 --> 00:03:17,500
ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೆ 700 ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
2600 ಮೌಲ್ಯದ ಆಭರಣಗಳು
41
00:03:17,666 --> 00:03:20,333
ಅತ್ತಿಗೆ ಏನು ಡ್ರೆಸ್ ಎಂದು ಕೇಳಿ
ಅವಳು ಧರಿಸಲಿದ್ದಾಳೆ.
42
00:06:06,916 --> 00:06:08,458
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಮಗ.
43
00:06:08,583 --> 00:06:11,708
ಬಿದ್ದು ಉಂಟು ಮಾಡಬೇಡಿ
ನನಗೆ ತೊಂದರೆ.
44
00:06:11,958 --> 00:06:13,708
ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಕೊರತೆ ಇಲ್ಲ
ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ.
45
00:06:13,875 --> 00:06:15,458
ಒಂದು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
46
00:06:16,083 --> 00:06:19,916
ಪಂಜಾಬ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ,
ಹರಿಯಾಣ ಮತ್ತು ಹಿಮಾಚಲ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ.
47
00:06:20,625 --> 00:06:23,750
ಒಂದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ನೀವು ಇತರ ಮೂವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
48
00:06:23,875 --> 00:06:25,250
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ.
49
00:07:04,916 --> 00:07:06,208
1147?
50
00:07:06,291 --> 00:07:08,041
ಅದು ನೆಲ ಮಹಡಿಯೇ
ಅಥವಾ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ?
51
00:07:09,458 --> 00:07:12,291
ಸಹೋದರ,
ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
52
00:07:25,208 --> 00:07:27,125
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಲಿಲ್ಲವೇ?
53
00:07:28,875 --> 00:07:31,583
- ಇಲ್ಲಿ.
- ಅವನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
54
00:07:34,750 --> 00:07:36,500
ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.
55
00:07:45,958 --> 00:07:48,375
ನೋಡು,
ನಾನು ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
56
00:07:48,541 --> 00:07:50,750
ಸಹೋದರ ಟಿಟು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದರು.
57
00:07:50,833 --> 00:07:53,333
ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? ಅದಕ್ಕೇ.
58
00:07:53,500 --> 00:07:55,625
ಬಾಡಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
59
00:07:55,958 --> 00:07:57,333
ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
60
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
61
00:08:02,083 --> 00:08:05,916
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿಯರು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ.
62
00:08:06,666 --> 00:08:09,125
ಕಸಿನ್ ಸಹೋದರಿ ಬರಬಹುದು, ಸರಿ?
- ಸೋದರ ಸೋದರಿ?
63
00:08:09,250 --> 00:08:10,625
ನೀವು ಮಾಲೌಟ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
64
00:08:10,708 --> 00:08:12,333
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸೋದರ ಸೋದರಿಯರ ಬಗ್ಗೆ?
65
00:08:12,416 --> 00:08:13,791
ನಿಮಗೆ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಾರಾ?
66
00:08:13,875 --> 00:08:15,416
ಹೋಗಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹುಡುಕಿ
ಉಳಿಯಲು ಮನೆ.
67
00:08:15,791 --> 00:08:18,083
ಇಲ್ಲ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನದ ಸಲುವಾಗಿ.
68
00:08:18,166 --> 00:08:19,291
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ?
69
00:08:19,375 --> 00:08:21,500
ನಾನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ
ಬೇಗ ಮದುವೆಯಾದ...
70
00:08:21,583 --> 00:08:23,083
ನೀವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಎನ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು.
71
00:08:23,791 --> 00:08:24,916
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
72
00:08:25,000 --> 00:08:27,708
ಸರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸಬಹುದು
ಅತ್ತಿಗೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆ.
73
00:08:29,000 --> 00:08:30,208
ನಗಬೇಡ.
74
00:08:30,291 --> 00:08:33,333
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತಿಗೆ ಇರಬಹುದು,
ಆದರೆ ಹಣದ ವಿಷಯ ಬಂದಾಗ ಅಲ್ಲ.
75
00:08:33,666 --> 00:08:35,666
ನೀವು ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ಬಂದಾಗ ಅಥವಾ ಹೊರಡುವಾಗ.
76
00:08:46,083 --> 00:08:47,291
ಬಾನಿ?
77
00:08:47,875 --> 00:08:49,333
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಪ್ರಿಯ?
78
00:08:50,000 --> 00:08:51,291
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಹೇಳು.
79
00:08:52,875 --> 00:08:54,375
ಬಾನಿ?
80
00:08:54,958 --> 00:08:56,166
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ?
81
00:09:13,375 --> 00:09:15,083
- ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ?
-ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಊರಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?
82
00:09:15,166 --> 00:09:16,583
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಉಪಹಾರ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
83
00:09:17,125 --> 00:09:19,291
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಾಜಾವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
84
00:09:20,625 --> 00:09:22,833
- ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
85
00:09:22,916 --> 00:09:25,000
- ನನ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?
-ಇಲ್ಲ.
86
00:09:25,166 --> 00:09:27,291
ಅಂದರೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ಹೌದು.
87
00:09:32,333 --> 00:09:34,833
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ...
88
00:09:55,416 --> 00:09:56,416
ನಾನು...
89
00:10:00,375 --> 00:10:01,375
ಬಾನಿ!
90
00:10:27,083 --> 00:10:30,541
ಬಾನಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಆಧುನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
91
00:10:31,708 --> 00:10:33,083
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ.
92
00:10:33,833 --> 00:10:37,416
ನಾನು ಏಕೆ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು.
93
00:10:38,125 --> 00:10:42,166
ನೋಡು ಪ್ರಿಯೆ, ನೀನು ಹಾಗಲ್ಲ
ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ...
94
00:10:42,708 --> 00:10:44,125
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸರಿ.
95
00:10:45,250 --> 00:10:48,291
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಮ್ಮ ಹಿರಿಯರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು.
96
00:10:49,625 --> 00:10:50,958
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಹೇಗೆ?
97
00:10:51,333 --> 00:10:52,333
ಆ...
98
00:10:53,333 --> 00:10:54,625
ಅವನು ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದನು.
99
00:10:55,166 --> 00:10:57,458
ನೀನು ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ.
100
00:10:59,375 --> 00:11:01,833
ಈಗ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯವನಾ?
101
00:11:03,750 --> 00:11:04,750
ಫೈನ್.
102
00:11:05,250 --> 00:11:06,875
ಆಗ ನಾನು ಊಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
103
00:11:07,291 --> 00:11:09,291
ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ತಂದೆ
ಹುಡುಗರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು.
104
00:11:10,791 --> 00:11:12,333
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು.
105
00:11:12,458 --> 00:11:13,708
ನೀನು ಹಠ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
106
00:11:14,708 --> 00:11:17,333
ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು...
107
00:11:17,791 --> 00:11:20,125
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ.
108
00:11:25,291 --> 00:11:29,500
ನೀವು ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿರಬೇಕು...
109
00:11:29,666 --> 00:11:31,625
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
110
00:11:33,416 --> 00:11:35,166
ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತೆ ಮಾಡು.
111
00:11:59,416 --> 00:12:01,333
ನೀವು ಈ ಕಾಲೋನಿಗೆ ಹೊಸಬರೇ?
112
00:12:02,333 --> 00:12:04,041
ಹೌದು, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು.
113
00:12:04,375 --> 00:12:06,041
ನೀವು ಕಲಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
114
00:12:06,291 --> 00:12:09,375
ನಿಮ್ಮ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
115
00:12:09,541 --> 00:12:10,791
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
116
00:12:15,625 --> 00:12:19,000
-ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಟ್ಯೂಷನ್ ಬೇಕು.
- ಇದು ವರ್ಗ.
117
00:12:31,250 --> 00:12:32,708
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
118
00:12:33,416 --> 00:12:35,541
ನೀನು ಕಲಿಸುವ ರೀತಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.
119
00:12:46,833 --> 00:12:48,083
ಇದರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡು.
120
00:12:49,958 --> 00:12:51,000
ಈ ನೀರನ್ನು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡು.
121
00:12:51,083 --> 00:12:54,208
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಅದರಿಂದ ಹೊಟ್ಟೆ ಒಡೆದಿತ್ತು.
122
00:12:54,291 --> 00:12:57,000
ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ
ಹುಡುಗಿಯರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
123
00:12:57,083 --> 00:13:00,166
ನೀವು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಕೆಲಸ?
124
00:13:00,250 --> 00:13:03,291
ತಿಂಗಳಿಗೆ 450 ರೂಪಾಯಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
125
00:13:03,666 --> 00:13:06,041
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ?
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
126
00:13:06,125 --> 00:13:08,958
-ನೀವು ಬದಲಿಗೆ 650 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
- ಹುಡುಗಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
127
00:13:09,458 --> 00:13:11,750
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
128
00:13:11,833 --> 00:13:14,208
ನಾನು ಲೋಡ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು
ನನಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ.
129
00:13:32,750 --> 00:13:33,750
ಅಪ್ಪಾ, ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್.
130
00:13:35,833 --> 00:13:37,208
ಸಹೋದರ, ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್?
131
00:13:37,583 --> 00:13:38,583
ಥಳಿಸುವುದು.
132
00:13:39,083 --> 00:13:40,083
ಥಳಿಸುವುದು.
133
00:13:43,166 --> 00:13:45,041
ಓಡಿ! ಓಡಿ!
134
00:14:16,000 --> 00:14:17,958
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
135
00:14:26,708 --> 00:14:28,791
ಮಕ್ಕಳು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ
ನಿನಗೆ ಹೆದರಿದೆಯಾ?
136
00:14:29,041 --> 00:14:30,041
ನೀವು ಅವರ ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕು.
137
00:14:30,125 --> 00:14:31,583
ನೀವು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಚೆಂಡಿನ ಅಂಗಡಿ?
138
00:14:31,916 --> 00:14:33,958
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ
ಯುವರಾಜ್ ಅಥವಾ ಕೊಹ್ಲಿಯಂತೆ...
139
00:14:34,041 --> 00:14:35,333
ನಂತರ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ
ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮನೆ.
140
00:14:37,000 --> 00:14:38,583
ಅವರು ನನಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.
141
00:14:38,666 --> 00:14:40,958
ಸರಿ. ಏಕೆ ಯಾರಾದರೂಎಂದರು
ನಿಮಗೆ ಭಯವೇ?
142
00:14:41,875 --> 00:14:46,000
ನೀವು ಏನೆಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
143
00:14:46,250 --> 00:14:47,500
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಿದ್ದೇನೆ.
144
00:14:47,583 --> 00:14:49,250
ಇದು ನಾನು ದೂಷಿಸಿದಂತೆ ಅಲ್ಲ.
145
00:14:49,833 --> 00:14:51,166
ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
146
00:14:54,958 --> 00:14:56,750
ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದೇ,
ನನ್ನ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ?
147
00:14:56,833 --> 00:14:58,791
ಈ ಹೂವುಗಳು?
ಅಥವಾ ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಳೆಯುವುದೇ?
148
00:14:58,916 --> 00:15:01,791
ಇಲ್ಲ, ಫೋರ್ಡ್ ಅಲ್ಲ. ಹಸಿರು ಎಳೆಯಿರಿ
ಜಾನ್ ಡೀರೆ.
149
00:15:02,125 --> 00:15:03,458
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.
150
00:15:10,250 --> 00:15:12,250
ನಾನು ದೀಪಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು.
151
00:15:12,541 --> 00:15:14,083
ನೀವು ದೀಪದಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ.
152
00:15:16,583 --> 00:15:18,125
ನೀವು ಹಾಗೆಯೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ
ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟ...
153
00:15:18,208 --> 00:15:22,000
ನೀವು ಇಳುವರಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಸುಮಾರು 40 ಕ್ವಿಂಟಾಲ್.
154
00:15:31,125 --> 00:15:32,916
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ,
ಈ ಮಕ್ಕಳು ದೇವರ ಒಂದು ರೂಪ.
155
00:15:33,041 --> 00:15:34,500
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಯವರಂತೆ ಅಲ್ಲ.
156
00:15:34,958 --> 00:15:37,250
- ಅವಳು ಹುಚ್ಚ ಮಹಿಳೆ.
- ನೀವು ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕು.
157
00:15:37,500 --> 00:15:39,500
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಹಾಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ
ಯುವರಾಜ್ ಅಥವಾ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ...
158
00:15:39,583 --> 00:15:41,125
ಆಗ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.
159
00:15:47,166 --> 00:15:49,375
ಮಗನೇ, ಅವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ.
160
00:15:49,458 --> 00:15:51,125
ಅವರು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
161
00:15:51,208 --> 00:15:53,375
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಆಗ ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.
162
00:15:53,500 --> 00:15:56,291
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಕೆಲವು ಹುಡುಗರನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ಇಂಧನ ವ್ಯರ್ಥ, ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸವಾರಿ.
163
00:15:57,500 --> 00:15:59,833
ಅಪ್ಪ ಕರೆದಿದ್ದರು.
ನೀವೇ ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಖರೀದಿಸಿ ಎಂದರು.
164
00:15:59,916 --> 00:16:01,916
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ಓದಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಡ್ರೈವ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಡಿ.
165
00:16:02,000 --> 00:16:04,333
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎ
ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ.
166
00:16:04,500 --> 00:16:06,791
ಜೊತೆ ಕಲಿತ ಕೆಲವು ಪಾಠಗಳು
ಚಹಾವು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
167
00:16:08,916 --> 00:16:10,458
ಅತ್ತೆ, ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾ
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಸಲು?
168
00:16:12,875 --> 00:16:15,041
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಇದೆಯೇ
with horoscope in it?
169
00:16:17,791 --> 00:16:19,041
ಬಿಡಿ.
170
00:16:19,208 --> 00:16:21,291
-ಏಕೆ?
-ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
171
00:16:21,750 --> 00:16:24,000
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಟೀ ಬಡಿಸಿದವರು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.
172
00:16:24,083 --> 00:16:28,541
ಸರಿ, ನೀವು ಬಯಸಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಲು.
173
00:16:32,791 --> 00:16:35,291
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ದಯವಿಟ್ಟು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ
ನೀನು ನನ್ನ ಆಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವೆ...
174
00:16:35,375 --> 00:16:37,250
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು
ನೀವು ಊಟಕ್ಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
175
00:16:37,333 --> 00:16:38,666
ರುಚಿಕರವಾದ ಪರಿಮಳ
ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.
176
00:16:39,000 --> 00:16:41,208
ನಾನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಊಟವನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಸಮಯದಿಂದ.
177
00:16:44,166 --> 00:16:46,958
ಅವಳು ಏನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವಳು
ಬೆಂಡೆಕಾಯಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಾಗ ನೀರನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.
178
00:16:47,041 --> 00:16:48,625
ಅವಳು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಅದರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇವಿಯೊಂದಿಗೆ.
179
00:16:50,083 --> 00:16:52,666
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮಗ.
ನೀವು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಬಹುದು.
180
00:16:53,083 --> 00:16:55,208
ಅವಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು. ಅವಳು ಮೂರ್ಖಳು.
181
00:17:07,083 --> 00:17:10,166
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಲಗಿದ್ದೆ.
182
00:17:11,458 --> 00:17:13,708
- ಯಾರೊಂದಿಗೆ?
- ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
183
00:17:14,750 --> 00:17:16,000
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ.
184
00:17:16,625 --> 00:17:18,708
ನಂತರ ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆಯೇ?
185
00:17:18,791 --> 00:17:21,208
-ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಬಾನಿ.
- ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
186
00:17:21,875 --> 00:17:23,833
ಹಾಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಿರಿ
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾಯಿ.
187
00:17:24,041 --> 00:17:25,375
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?
188
00:17:25,875 --> 00:17:27,541
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದೆ.
189
00:17:28,166 --> 00:17:29,583
ನಾವು ಹುಡುಗಿಯರು ಎಂದು ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
190
00:17:30,708 --> 00:17:32,750
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು...
191
00:17:39,375 --> 00:17:40,375
ಗ್ರೇಟ್!
192
00:17:41,291 --> 00:17:42,958
ಅವರು ನನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು!
ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ!
193
00:17:43,333 --> 00:17:44,500
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು
ದಿನಕ್ಕೆ 20 ಬಾರಿ.
194
00:17:44,583 --> 00:17:46,083
ಈಗ ಅವನು ನನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
195
00:17:46,208 --> 00:17:48,041
ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?
196
00:17:48,625 --> 00:17:49,791
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುವಿರಿ?
197
00:17:50,000 --> 00:17:52,458
ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ, ಸರಿ?
198
00:17:53,916 --> 00:17:56,000
ಅವಳ ಕರೆಯನ್ನು ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!
199
00:17:56,250 --> 00:17:57,791
ನೀನು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ದಿನಕ್ಕೆ 20 ಬಾರಿ.
200
00:17:57,875 --> 00:17:59,125
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
201
00:18:00,333 --> 00:18:03,875
- ನಾನು ಯಾರು? ನಾನು ಅವಳ ಗೆಳೆಯ, ನೀನಲ್ಲ.
- ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಳು.
202
00:18:03,958 --> 00:18:06,333
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
ನೀವು ಗ್ಯಾರಿ ಸಂಧು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
203
00:18:06,416 --> 00:18:07,875
ಕಳೆದುಹೋಗಿ! ಕಣ್ಮರೆಯಾಗು!
204
00:18:18,458 --> 00:18:19,875
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೀರೋ ಆಗಲು ಯಾರು ಕೇಳಿದರು?
205
00:18:20,875 --> 00:18:22,083
ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡುವವನು...
206
00:18:22,166 --> 00:18:23,208
ಹುಡುಗಿ ಮುರಿದ ನಂತರ
ಅಪ್ ಅನ್ನು ನಾಯಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
207
00:18:24,666 --> 00:18:26,166
ನಾನು ಅತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕೇ
ಅನ್ಮೋಲ್?
208
00:18:27,333 --> 00:18:28,583
ಅತ್ತಿಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟ.
209
00:18:33,166 --> 00:18:35,125
ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ವಿಘಟನೆಯ ನಂತರ ನೀವು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
210
00:18:36,208 --> 00:18:38,125
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ವಿಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ.
211
00:18:43,333 --> 00:18:45,208
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಾ?
-ಯಾರಿಗೆ?
212
00:18:45,708 --> 00:18:47,958
ಸಹ ಮಾಡದವನು
ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಾ?
213
00:18:49,000 --> 00:18:50,916
ನಿನಗೇಕೆ ಚಿಂತೆ
ವಿಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ?
214
00:18:51,666 --> 00:18:52,875
ಅದರ ಹುಡುಗರು ಚಿಂತಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ
ಹೇಗೆ ಎಂದು...
215
00:18:52,958 --> 00:18:54,083
ಅವರು ಮುಂದಿನದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ.
216
00:18:56,458 --> 00:18:58,083
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.
217
00:18:59,875 --> 00:19:01,416
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿರಬೇಕು
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹಾಗೆಯೇ.
218
00:19:02,666 --> 00:19:04,000
ಇರಬೇಕು?
219
00:19:04,916 --> 00:19:06,416
ಇರಬೇಕು ಎಂದರೆ ಏನು?
220
00:19:08,333 --> 00:19:11,166
ನಾನೊಬ್ಬ ಸಭ್ಯ ಹುಡುಗ. ನಾನು ಇಲ್ಲ
ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
221
00:19:12,791 --> 00:19:16,416
ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
222
00:19:16,708 --> 00:19:18,750
ಅಂದರೆ,
ನನಗೆ ಗೆಳತಿ ಇಲ್ಲ.
223
00:19:20,291 --> 00:19:21,291
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
224
00:19:22,250 --> 00:19:23,416
ಇನ್ನೇನು?
225
00:19:24,208 --> 00:19:25,791
ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.
226
00:19:25,875 --> 00:19:26,791
ನೀವು ಊರಿನವರಲ್ಲ.
227
00:19:27,291 --> 00:19:28,916
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆ...
228
00:19:29,000 --> 00:19:30,083
ಯಾರು ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರ.
229
00:19:30,500 --> 00:19:31,791
ಆಕೆಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಬ್ರೇಕಪ್ ಆಗಿತ್ತು.
230
00:19:32,416 --> 00:19:34,333
ಅವಳು ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ
ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ಛಾವಣಿ...
231
00:19:34,416 --> 00:19:36,166
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು,
ಅವಳ ಪೋಷಕರ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ.
232
00:19:36,250 --> 00:19:37,500
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಇರುತ್ತದೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನೆ.
233
00:19:39,708 --> 00:19:41,583
ನಾನು ಎರಡನೇ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮಂತಹವರಿಗೆ.
234
00:19:41,666 --> 00:19:42,666
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
235
00:19:49,083 --> 00:19:50,583
ಏನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ?
236
00:19:52,333 --> 00:19:53,333
ಹೇ?
237
00:19:53,750 --> 00:19:54,875
ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
238
00:19:55,250 --> 00:19:57,000
ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.
239
00:19:59,041 --> 00:20:02,333
ಹೇ, ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
240
00:20:03,000 --> 00:20:04,166
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
241
00:20:06,958 --> 00:20:08,250
ನಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
242
00:20:09,250 --> 00:20:10,625
ನಾನು ಅಂತಹ ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲ.
243
00:20:30,208 --> 00:20:32,750
ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ಅದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಹುಡುಗರು ಒಂದೇ.
244
00:20:33,708 --> 00:20:35,291
ನೀವು ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ ಏನು?
245
00:20:35,583 --> 00:20:36,625
ನಾನು ಏನು,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ.
246
00:20:36,708 --> 00:20:39,625
ಮತ್ತು ನೀವು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಮತ್ತು ಬಾದಾಮಿ.
247
00:20:39,708 --> 00:20:42,041
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಸಿಗಬಹುದೇ?
248
00:20:42,125 --> 00:20:43,125
ಸರಿ, ಸರ್.
249
00:20:43,958 --> 00:20:46,791
ಬಾನಿ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
250
00:20:47,166 --> 00:20:48,333
ಸಂ.
251
00:20:49,208 --> 00:20:50,875
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸಿಂಹಾಸನವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
252
00:20:50,958 --> 00:20:53,125
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಕಿರೀಟ, ಮೂರ್ಖ.
253
00:20:53,208 --> 00:20:54,750
ಆದರೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ.
254
00:20:54,916 --> 00:20:57,458
- ನೀವು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹುಡುಗರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
255
00:20:57,541 --> 00:20:58,791
ಅವರು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು.
256
00:20:58,875 --> 00:21:01,333
ಆದರೆ ಅವರು ಸಹಿಸಲಾರರು
ಅವಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿ.
257
00:21:01,875 --> 00:21:02,916
ನಗು.
258
00:21:03,958 --> 00:21:06,166
-ಸರ್.
- ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀರಿ.
259
00:21:07,541 --> 00:21:08,375
ನಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮನುಷ್ಯ.
260
00:21:09,375 --> 00:21:12,916
- ಸರಿ.
-ಬಾನಿ, ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?
261
00:21:15,583 --> 00:21:16,708
ಏನಾಗಿತ್ತು?
262
00:21:18,333 --> 00:21:19,375
ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್?
263
00:21:19,500 --> 00:21:20,666
ಹೌದು!
264
00:21:22,250 --> 00:21:25,291
ನೀವು ನೀಲಿ ಪೇಟವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದಾಗ,
ನೀವು ಫೋರ್ಡ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
265
00:21:26,250 --> 00:21:29,625
ನೀವು ಹಸಿರು ಪೇಟವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದಾಗ,
ನೀವು ಜಾನ್ ಡೀರ್ ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
266
00:21:29,708 --> 00:21:30,750
ಅದ್ಭುತ.
267
00:21:31,375 --> 00:21:36,333
ಆಗ ನಾನು ಭೂಮಿಯಂತೆ,
ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯಾರು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
268
00:21:36,458 --> 00:21:38,166
ನೀವು ಗಾಲಿಬ್‌ನಂತೆಯೇ ಹೊಗಳುತ್ತೀರಿ.
269
00:21:38,250 --> 00:21:40,000
ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ, ದ್ವಿಪದಿ.
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
270
00:21:40,083 --> 00:21:41,458
ಬಾನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು?
271
00:21:42,708 --> 00:21:43,875
ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
272
00:21:44,708 --> 00:21:45,791
ನೀವು ನಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
273
00:21:47,291 --> 00:21:48,291
ಸರಿ.
274
00:21:52,333 --> 00:21:53,916
ನಮಗೆ ಮಿಶ್ರ ತಿಂಡಿಗಳ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
275
00:21:55,916 --> 00:21:57,041
ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ ...
276
00:21:58,083 --> 00:22:00,458
ಮತ್ತು ಎರಡು ಸ್ಟ್ರಾಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂಪು ಪಾನೀಯ.
277
00:22:01,458 --> 00:22:03,166
- ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ.
- ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
278
00:22:04,166 --> 00:22:05,583
ಬದಲಿಗೆ ಕಾಫಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
279
00:22:06,250 --> 00:22:08,250
ಅದರ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ಹೃದಯವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ, ಸರಿ?
280
00:22:09,708 --> 00:22:10,833
ಕೇವಲ ಒಂದು.
281
00:22:18,750 --> 00:22:20,291
ಬಾನಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ...
282
00:22:20,375 --> 00:22:22,250
ಎಂದು ನನಗೂ ಅನ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದರ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುವಂತೆ.
283
00:22:22,333 --> 00:22:24,541
ಒಡೆಯುವವನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಹೃದಯವು ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹುಳುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
284
00:22:24,625 --> 00:22:26,291
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
-ಹತ್ತಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಹುಳುಗಳಂತೆ.
285
00:22:26,375 --> 00:22:28,125
ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಕೀಟನಾಶಕಗಳ ಮೂಲಕ.
286
00:22:29,083 --> 00:22:30,166
ಬಾನಿ,
ನಾನು ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
287
00:22:30,250 --> 00:22:31,708
ಹೋಗೋಣವೇ?
ನಾವು ಹೋಗಿ ಸಾಫ್ಟ್ ಸರ್ವ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
288
00:22:32,041 --> 00:22:33,083
ಹೋಗೋಣ.
289
00:22:35,666 --> 00:22:37,208
ಬನ್ನಿ.
290
00:22:39,541 --> 00:22:40,750
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಸರಿಸಿ.
291
00:22:40,958 --> 00:22:42,916
ಎಂದು ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ
ನನ್ನ ನಕಲಿ ಗೆಳೆಯ...
292
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
293
00:22:45,083 --> 00:22:47,666
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹತ್ತಿರವಾದಷ್ಟೂ ಹೆಚ್ಚು
ಅವರು ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.
294
00:22:47,750 --> 00:22:50,291
-ಬಾನಿ, ನಾನು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
295
00:22:50,375 --> 00:22:52,125
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
296
00:22:52,208 --> 00:22:53,250
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.
297
00:22:59,583 --> 00:23:02,125
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ
ಮೂರ್ಖ ವಿಷಯಗಳು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
298
00:23:07,250 --> 00:23:08,416
ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಯಿತು.
299
00:23:09,083 --> 00:23:10,583
ನೀವು ಮಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
300
00:23:11,250 --> 00:23:13,208
ನೀವು ಮೂರ್ಖರೇ?
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
301
00:23:13,291 --> 00:23:14,875
ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
302
00:23:15,708 --> 00:23:17,000
ನನ್ನ ಪದವಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು.
303
00:23:17,250 --> 00:23:19,958
- ನೀವು ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
-ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ವರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
304
00:23:20,166 --> 00:23:22,625
ಓಹ್! ನೀವು ಎರಡು ವರ್ಷ ಚಿಕ್ಕವರು
ನನಗಿಂತ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
305
00:23:22,875 --> 00:23:24,333
ನಾನು ಅಂತಿಮ ವರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಪದವಿ.
306
00:23:24,916 --> 00:23:27,250
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಫ್ಲಂಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
307
00:23:28,875 --> 00:23:31,625
ಕೆಲವು ಬಾರಿ? ನೀವು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ನುಣುಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೆನಪಿದೆಯೇ?
308
00:23:31,708 --> 00:23:33,416
ಹೇ
ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಯಾರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?
309
00:23:33,500 --> 00:23:35,250
ನಾನು ಮತ್ತೆ ನುಣುಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು.
310
00:23:36,041 --> 00:23:37,333
ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ?
311
00:23:37,833 --> 00:23:39,583
ಪದವೀಧರರಾಗಿರುವುದು
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
312
00:23:39,708 --> 00:23:40,958
ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಪದವಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲವೇ?
313
00:23:41,458 --> 00:23:43,208
ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗೃಹಿಣಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
314
00:23:43,666 --> 00:23:45,333
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಅಡಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.
315
00:23:45,500 --> 00:23:46,916
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?
316
00:23:47,291 --> 00:23:48,791
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
317
00:23:48,875 --> 00:23:50,041
ನನಗೆ ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಮಕ್ಕಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
318
00:23:50,208 --> 00:23:52,458
- ನಾವು ಮೊದಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
- ಅದು ಇರಲಿ.
319
00:23:52,916 --> 00:23:54,666
ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮಧುಚಂದ್ರ.
320
00:23:55,583 --> 00:23:57,500
ಏಕೆ? ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚು ಇದೆಯಾ?
321
00:23:58,166 --> 00:23:59,750
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅಂತಹದನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾಳೆ
ಪ್ರಣಯ ಪತಿ?
322
00:24:06,083 --> 00:24:07,083
ಅವಳು ಅದೃಷ್ಟವಂತಳು.
323
00:24:10,958 --> 00:24:12,000
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ?
324
00:24:12,250 --> 00:24:13,875
ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಅತ್ತಿಗೆ.
325
00:24:14,000 --> 00:24:15,250
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
326
00:24:17,541 --> 00:24:19,208
ಅವಳಿಗೆ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸೀಟ್ ಇದೆಯಾ
ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು?
327
00:24:19,541 --> 00:24:21,583
ವಾಪಸ್ ಕೊಡು. ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಬೇಡಿ
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು. ವಾಪಸ್ ಕೊಡು.
328
00:24:22,125 --> 00:24:24,708
ನೀವು ನಗುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು.
ನೀನು ಅಳುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
329
00:24:25,500 --> 00:24:26,625
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
330
00:24:27,916 --> 00:24:29,041
ಹುಡುಗಿಯರು ಹಾಗೆ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ?
331
00:24:29,916 --> 00:24:31,125
ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
332
00:24:31,458 --> 00:24:32,583
ನಾನು ನಿಷ್ಕಪಟ ವ್ಯಕ್ತಿ.
333
00:24:33,125 --> 00:24:34,125
ಇರಲಿ ಬಿಡಿ.
334
00:24:34,375 --> 00:24:35,375
ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು.
335
00:24:37,541 --> 00:24:38,583
ಅದು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
336
00:24:38,750 --> 00:24:39,750
ಕೊಡು.
337
00:24:41,958 --> 00:24:43,000
ಸರಿ, ವಿದಾಯ.
338
00:24:44,083 --> 00:24:45,250
ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಲ್ಲವೇ?
339
00:24:45,875 --> 00:24:47,666
ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಾನು ಮಾಲೌಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ.
340
00:24:48,375 --> 00:24:49,375
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
341
00:24:52,333 --> 00:24:55,166
ನಾನು ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
342
00:24:55,291 --> 00:24:57,458
ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಸುವಳು.
343
00:25:00,208 --> 00:25:01,250
ಹೌದು?
344
00:25:05,625 --> 00:25:06,666
ಇದು ಕಲೆಯೇ?
345
00:25:06,750 --> 00:25:09,750
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕಲೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
346
00:25:10,375 --> 00:25:13,458
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಲಾವಿದೆ.
347
00:25:13,875 --> 00:25:15,708
ಬಿಡು. ಈಗ ಹೊರಡು.
348
00:25:34,708 --> 00:25:36,875
ಇನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?
349
00:25:38,750 --> 00:25:40,625
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!
350
00:25:40,708 --> 00:25:43,208
ಮಕ್ಕಳು ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು
ಅವರು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.
351
00:25:44,583 --> 00:25:46,083
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
352
00:25:46,208 --> 00:25:47,791
ನೀವು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಈ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ?
353
00:25:59,666 --> 00:26:01,875
ನಿಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ,
ಗುರ್ನಾಮ್ ಸಿಂಗ್?
354
00:26:06,916 --> 00:26:08,083
ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಆಸೆ ಇತ್ತು.
355
00:26:10,208 --> 00:26:11,666
ನಾನು ತಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ.
356
00:26:13,458 --> 00:26:15,083
ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.
357
00:26:17,125 --> 00:26:20,875
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳು.
358
00:26:21,333 --> 00:26:22,666
ಒಂದೇ ಒಂದು ಷರತ್ತು ಇದೆ.
359
00:26:24,666 --> 00:26:27,208
ಅವನು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಗುರ್ನಾಮ್ ಹಾಗೆ.
360
00:26:31,166 --> 00:26:32,750
ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
361
00:26:38,791 --> 00:26:39,833
ಇಲ್ಲವೇ?
362
00:26:43,833 --> 00:26:44,958
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆಯೇ?
363
00:26:54,791 --> 00:26:56,625
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
364
00:26:58,375 --> 00:27:00,083
ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿರುವೆ.
365
00:27:04,166 --> 00:27:05,250
ನೀವೂ ಕೂಡ.
366
00:27:05,375 --> 00:27:07,625
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.
367
00:27:09,291 --> 00:27:11,666
ಸಹೋದರ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
368
00:27:12,583 --> 00:27:13,416
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
369
00:27:13,500 --> 00:27:15,625
ಚೆಂಡು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗಲೆಲ್ಲಾ,
ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಹೋದರಿ ಬಾನಿಗೆ ಕೇಳಿ.
370
00:27:15,875 --> 00:27:17,458
ಅವಳು ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯಾಗಿರಬೇಕು.
371
00:27:19,416 --> 00:27:22,041
- ನಾನು ಹೋಗಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ?
- ಸಹೋದರ, ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
372
00:27:22,125 --> 00:27:23,458
ಬಾನಿ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ.
373
00:27:24,916 --> 00:27:26,333
ಅವನು ನನ್ನ ತಂಡದಲ್ಲಿರುವ ಬುದ್ಧಿವಂತ.
374
00:27:26,958 --> 00:27:29,291
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
375
00:27:29,375 --> 00:27:31,125
ಹಂಷ್, ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
376
00:27:40,250 --> 00:27:42,791
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೀರಾ, ಇಂಪ್ಸ್?
ನಿನಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಇಲ್ಲವೇ?
377
00:27:43,125 --> 00:27:44,208
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
378
00:27:45,208 --> 00:27:46,208
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
379
00:27:51,208 --> 00:27:52,333
ಅದ್ಭುತ.
380
00:27:52,500 --> 00:27:53,666
ಭಾರಿ ಬೇಡಿಕೆ ಇದೆ.
381
00:27:54,083 --> 00:27:55,083
ಭಗವಂತ ಕರುಣಿಸು.
382
00:27:55,166 --> 00:27:57,083
- ಏನು?
- ನೀವು.
383
00:27:57,958 --> 00:28:00,125
- ಏನೇ ಇರಲಿ.
- ಸರಿ, ಏನೇ ಇರಲಿ.
384
00:28:00,458 --> 00:28:01,958
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಂತೆ.
385
00:28:02,041 --> 00:28:04,500
ಹುಡುಗಿಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಷ್ಟು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ
ಜನರು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ.
386
00:28:04,875 --> 00:28:06,916
ಆದರೆ ನಾವು ಇದನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಯೋಗ್ಯ ಪಾತ್ರ, ಸರಿ?
387
00:28:07,250 --> 00:28:09,041
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಏಳೆಂಟು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಬೆಳಗ್ಗೆಯಿಂದಲೇ ಭಕ್ತರು.
388
00:28:09,375 --> 00:28:11,750
ಒಬ್ಬರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ
ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ.
389
00:28:11,833 --> 00:28:14,333
ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರೆ
ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ...
390
00:28:14,416 --> 00:28:16,333
ನಂತರ ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಗೋಧಿ ಕೊಯ್ಲು.
391
00:28:16,416 --> 00:28:18,666
ಮತ್ತು ಈ ಮಕ್ಕಳು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಅವರಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವಿಲ್ಲ.
392
00:28:18,750 --> 00:28:20,083
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
393
00:28:20,166 --> 00:28:21,250
ನೀವು ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಾರದು.
394
00:28:21,666 --> 00:28:22,958
ಅವರು ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ
ಕೊಲ್ಲುವ ಸಮಯ.
395
00:28:23,541 --> 00:28:25,250
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
396
00:28:26,083 --> 00:28:27,958
ಇಂದು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಅವರು ನನ್ನ ನಂತರ ಇದ್ದಾರೆ.
397
00:28:28,041 --> 00:28:30,333
ನಾಳೆ ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಂಡರೆ
ಉತ್ತಮ, ಅವರು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
398
00:28:30,750 --> 00:28:34,375
ಮೂಲಕ, ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಬಹುದು
ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯ, ಸರಿ?
399
00:28:35,458 --> 00:28:36,500
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
400
00:28:37,000 --> 00:28:38,416
ನಿಮಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹುಡುಗ ಬೇಕು?
401
00:28:42,458 --> 00:28:44,416
ನಿನ್ನವನೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವವನು
ಏಳು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ?
402
00:28:44,500 --> 00:28:46,375
ಹೋಗುವವನು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದೇವಾಲಯಗಳು?
403
00:28:49,708 --> 00:28:51,666
- ಅದೇ ಒಣಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಕುಡಿಯುವುದು?
-ಇಲ್ಲ.
404
00:28:52,333 --> 00:28:54,333
ನಿನ್ನನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವನು?
ಅದರಲ್ಲಿ ಹಲವು ಬಾಧಕಗಳಿವೆ.
405
00:28:54,416 --> 00:28:56,833
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಲಾಭದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ...
ನೀವು "ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.
406
00:29:02,583 --> 00:29:05,250
ಅವನು ಬ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಕೈಬಿಟ್ಟನು?
407
00:29:05,375 --> 00:29:08,833
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಈಗ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ.
408
00:29:10,666 --> 00:29:13,791
ಆದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೆ
ಅಂತಹ ಹುಡುಗ.
409
00:29:15,125 --> 00:29:16,750
ಈ ರೀತಿಯ
ನಿಜವಾಗಲೂ ಹುಡುಗ?
410
00:29:18,166 --> 00:29:19,791
ಇದು ಎಸೆಯುವಂತಿದೆ
ಆಹಾರ ಔಟ್...
411
00:29:19,875 --> 00:29:21,250
ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ.
412
00:29:21,541 --> 00:29:22,541
ಹೇಳು.
413
00:29:22,625 --> 00:29:24,375
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
414
00:29:24,458 --> 00:29:26,000
ಅವರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ a
ಈಗ ವಿಭಿನ್ನ ಟ್ಯೂನ್.
415
00:29:26,458 --> 00:29:28,541
-ನಾನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.
- ಹೇಳಿ.
416
00:29:29,333 --> 00:29:31,375
ನಾನು ಹೋಗಲಿ.
ನಾನು ಹೋಗಿ ಓದಬೇಕು.
417
00:29:34,125 --> 00:29:36,125
-ಬಂಟಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ಸಹೋದರಿ.
418
00:29:36,208 --> 00:29:37,416
- ಭರವಸೆ?
-ಹೌದು.
419
00:29:37,500 --> 00:29:39,375
- ಎಲ್ಲಾ?
- ನೀವೂ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೀರಾ?
420
00:29:39,458 --> 00:29:40,708
ಇಲ್ಲ, ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ.
421
00:29:40,958 --> 00:29:42,791
-ಯಾವ ಹಾಸ್ಟೆಲ್?
-ಪಂಜಾಬ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ.
422
00:29:42,875 --> 00:29:44,166
- ಸರಿ.
-ಗಗನ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
423
00:29:44,250 --> 00:29:45,375
ಬರುತ್ತಿದೆ, ಸಹೋದರಿ.
424
00:29:52,791 --> 00:29:54,958
ಮಾಟಗಾತಿ ಸಹ ಸ್ಪೇರ್ಸ್
ನೆರೆಹೊರೆ.
425
00:30:07,291 --> 00:30:08,750
ನೀವು ಹಿಮಾಚಲದವರೇ?
426
00:30:09,041 --> 00:30:10,291
ಹೌದು, ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
427
00:30:10,375 --> 00:30:12,791
ನೀವು ಸೇಬಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ಗಮನಿಸದೇ ಇರುವುದು ಕಷ್ಟ.
428
00:30:12,958 --> 00:30:14,541
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಗಳಿವೆ.
429
00:30:14,666 --> 00:30:16,500
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.
430
00:30:16,583 --> 00:30:18,333
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತೀರಿ.
431
00:30:21,333 --> 00:30:23,458
ಅಂದಹಾಗೆ, ಪಂಜಾಬ್ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ
ಹಿಮಾಚಲದೊಂದಿಗಿನ ನಿಯಮಗಳು.
432
00:30:23,541 --> 00:30:25,458
ನಮ್ಮದು ಪ್ರೀತಿ-ದ್ವೇಷ ಸಂಬಂಧ
ಹರಿಯಾಣ ಜೊತೆ...
433
00:30:25,541 --> 00:30:27,041
ಮತ್ತು ರಾಜಸ್ಥಾನ ನೀರಿನಿಂದಾಗಿ.
434
00:30:27,375 --> 00:30:28,416
ಹೌದು.
435
00:30:33,250 --> 00:30:35,250
-ಹೌದು.
- ನನ್ನ ಬಳಿ ನವಿಲು ಇದೆ.
436
00:30:37,291 --> 00:30:39,333
ಅದು ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
437
00:30:39,583 --> 00:30:41,458
ಅದು ಈಗಲೂ ಇದೆ.
438
00:30:42,291 --> 00:30:43,291
ಹೇ!
439
00:30:44,833 --> 00:30:46,208
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
440
00:30:46,833 --> 00:30:47,875
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
441
00:30:50,375 --> 00:30:52,208
ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ದೂರ ಹೋಗಬೇಡ.
ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ.
442
00:30:52,833 --> 00:30:54,041
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
443
00:31:02,500 --> 00:31:04,000
- ಅದ್ಭುತ.
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
444
00:31:04,083 --> 00:31:06,208
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಆಕೆಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಬ್ರೇಕಪ್ ಆಗಿತ್ತು.
445
00:31:06,541 --> 00:31:09,000
- ಅವಳು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು.
- ಸರಿ.
446
00:31:09,083 --> 00:31:10,875
-ನಾನು ಅತ್ತಿಗೆ, ಅನ್ಮೋಲ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ?
-ಯಾಕೆ?
447
00:31:11,166 --> 00:31:13,083
-ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
-ಹೌದು.
448
00:31:13,333 --> 00:31:15,250
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.
449
00:31:15,333 --> 00:31:17,208
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗನಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತಿದೆಯಂತೆ.
450
00:31:17,333 --> 00:31:19,583
ಆದ್ದರಿಂದ, ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯನ ನಡುವೆ?
451
00:31:19,708 --> 00:31:21,958
ಬಹಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.
ಅವನು ದ್ವಿಮುಖನಾಗಿದ್ದನು.
452
00:31:22,041 --> 00:31:23,083
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದೂ ಇಲ್ಲ.
453
00:31:23,166 --> 00:31:24,833
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವ ಒಂದು.
454
00:31:24,916 --> 00:31:26,375
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
455
00:31:26,458 --> 00:31:28,333
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
456
00:31:29,333 --> 00:31:30,333
ಏನು?
457
00:31:30,541 --> 00:31:32,583
- ಲೆಚ್.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ.
458
00:31:32,666 --> 00:31:33,958
ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ
ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ.
459
00:31:34,041 --> 00:31:35,041
ನನ್ನಂತೆಯೇ ಕೆಲವರು ಇದ್ದಾರೆ.
460
00:31:35,125 --> 00:31:37,333
ಪ್ರೀತಿ ಜನರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ತಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
461
00:31:37,416 --> 00:31:39,083
ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಕುಟುಂಬ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ.
462
00:31:39,166 --> 00:31:41,041
ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಹೋದಾಗ.
463
00:31:41,125 --> 00:31:42,583
ನೀವು ಏಕೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
464
00:31:42,708 --> 00:31:44,250
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
465
00:31:47,125 --> 00:31:48,125
ಕರ್ತನೇ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು.
466
00:31:48,208 --> 00:31:50,041
-ಉಪ್ಮಾ.
- ಹಾಯ್, ಸಹೋದರಿ.
467
00:31:50,125 --> 00:31:51,625
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
468
00:31:51,708 --> 00:31:54,333
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಅವನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
469
00:31:54,500 --> 00:31:55,875
ಅವನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾನೆ.
470
00:31:55,958 --> 00:31:57,541
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
-ಇಲ್ಲ.
471
00:31:57,625 --> 00:31:58,625
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
472
00:31:59,333 --> 00:32:00,541
ಅವನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
473
00:32:01,541 --> 00:32:02,666
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು! ಏನು...
474
00:32:07,041 --> 00:32:08,708
ಅವಳು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಸಂ.
475
00:32:08,791 --> 00:32:10,458
ಅವಳು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬೊಗಳುತ್ತಿದ್ದಳು.
476
00:32:10,541 --> 00:32:12,833
ಮೂರ್ಖ ಪಂಜಾಬಿ...
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತರು.
477
00:32:12,916 --> 00:32:14,666
ನನ್ನ ಸೇಬು!
478
00:32:15,375 --> 00:32:16,500
ಹೇ!
479
00:32:28,916 --> 00:32:30,541
ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದವರು ಯಾರು?
480
00:32:30,750 --> 00:32:32,750
ಜಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದರು.
481
00:32:32,916 --> 00:32:35,500
ಅವಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
482
00:32:47,041 --> 00:32:49,791
-ನೀವು ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸೇರುವಿರಾ?
-ಕ್ಲಬ್? ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?
483
00:32:53,083 --> 00:32:54,666
-ಹೌದು?
- ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಸಹೋದರ?
484
00:32:54,916 --> 00:32:57,958
ಅವರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
485
00:33:03,125 --> 00:33:05,000
ಸರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಒತ್ತಾಯದಂತೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
486
00:33:08,833 --> 00:33:11,000
ಅವಳು ಕುಡಿದರೆ ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
487
00:33:11,083 --> 00:33:12,750
ನೀವು ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
488
00:33:21,625 --> 00:33:27,291
ಅವನು ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ
ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
489
00:33:27,458 --> 00:33:29,333
ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ
490
00:33:29,666 --> 00:33:32,416
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ
491
00:33:32,500 --> 00:33:34,875
ಮುಖಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ?
492
00:33:35,041 --> 00:33:40,208
ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
493
00:33:40,291 --> 00:33:45,750
ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
494
00:33:45,833 --> 00:33:50,958
ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಬೆಳ್ಳಿಯ ಉಂಗುರ, ಪ್ರಿಯ
495
00:33:51,041 --> 00:33:56,250
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ,
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ
496
00:33:56,333 --> 00:34:02,000
ಅವನು ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ
ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
497
00:34:02,083 --> 00:34:04,208
ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ
498
00:34:04,291 --> 00:34:06,875
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
499
00:34:06,958 --> 00:34:12,166
ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
500
00:34:12,250 --> 00:34:18,166
ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
501
00:34:39,083 --> 00:34:42,083
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕೇವಲ
ನನಗೆ ದೇವರಂತೆ
502
00:34:42,166 --> 00:34:44,541
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಕಸ್ ಮಾಡುವವರು
503
00:34:44,666 --> 00:34:49,666
ನಾನು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
504
00:34:49,750 --> 00:34:52,750
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕೇವಲ
ನನಗೆ ದೇವರಂತೆ
505
00:34:52,833 --> 00:34:55,250
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಕಸ್ ಮಾಡುವವರು
506
00:34:55,375 --> 00:35:00,208
ನಾನು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
507
00:35:00,375 --> 00:35:03,416
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುದಿಸುವುದು
ರಾಕ್ಸ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್
508
00:35:03,500 --> 00:35:06,000
ಪಬ್ ನನಗೆ ಏನು ಒಳ್ಳೆಯದು?
509
00:35:06,083 --> 00:35:08,166
ಪಬ್ ನನಗೆ ಏನು ಒಳ್ಳೆಯದು?
510
00:35:08,250 --> 00:35:10,833
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
511
00:35:10,916 --> 00:35:16,166
ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
512
00:35:16,250 --> 00:35:22,041
ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
513
00:35:22,125 --> 00:35:26,416
ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
514
00:35:26,500 --> 00:35:29,166
ನೀವು ಯಾರ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತೀರಿ?
515
00:35:29,291 --> 00:35:31,041
ನೀವು ಯಾರ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತೀರಿ?
516
00:35:31,125 --> 00:35:34,875
ನಾನು ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಹೋದರೆ?
517
00:35:35,125 --> 00:35:40,291
ಹೋಗಿ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ,
ನನ್ನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ
518
00:35:40,375 --> 00:35:45,666
ನಾನು ಜಾನ್ ವಾಕರ್ ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದಾಗ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು
519
00:35:45,833 --> 00:35:51,000
ಹೋಗಿ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ,
ನನ್ನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ
520
00:35:51,083 --> 00:35:56,375
ನಾನು ಜಾನ್ ವಾಕರ್ ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದಾಗ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನೂ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
521
00:35:56,458 --> 00:36:04,208
ನಾನು ನನ್ನ ಮದ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ,
ನಾನೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ
522
00:36:04,291 --> 00:36:06,875
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ...
523
00:36:06,958 --> 00:36:12,208
ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
524
00:36:12,291 --> 00:36:18,083
ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
525
00:36:32,541 --> 00:36:34,625
- ನಾನು ಆನಂದಿಸಿದೆ.
- ನೀವೂ?
526
00:36:35,458 --> 00:36:37,208
ಹುಡುಗರು ಮಾತ್ರ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
527
00:36:37,666 --> 00:36:39,166
ಈಗ ನಿನ್ನ ಮರ್ಯಾದೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
528
00:36:39,416 --> 00:36:41,000
ನಾನು ಕುರುಡನಲ್ಲ ಸಭ್ಯ.
529
00:36:42,125 --> 00:36:43,250
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
530
00:36:43,416 --> 00:36:45,208
ಅಪ್ಪ ರಾತ್ರಿ ಡ್ಯೂಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
531
00:36:46,250 --> 00:36:49,333
- ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಸಾಕು. ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.
532
00:36:56,375 --> 00:36:58,916
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
ಬಣ್ಣಗಳು, ನೀವು ಗೂಂಡಾ?
533
00:37:01,208 --> 00:37:03,375
ನಾಯಕ ಬನ್ನಿ, ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.
534
00:37:05,541 --> 00:37:06,916
ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು?
535
00:37:07,041 --> 00:37:08,375
ಕಳೆದುಹೋಗಿ.
536
00:37:08,666 --> 00:37:10,125
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು?
537
00:37:10,208 --> 00:37:11,625
ಇದು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ.
538
00:37:11,708 --> 00:37:12,875
ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಪರಿಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
539
00:37:13,833 --> 00:37:16,333
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗ್ಯಾರಿ ಸಂಧು ಅವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
540
00:37:22,833 --> 00:37:27,583
ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು, ನನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿಯೂ ಅಲ್ಲ
ಯಾರಿಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
541
00:37:29,458 --> 00:37:32,250
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಾಟ್ ಇದ್ದಾಗ
ನನ್ನನ್ನು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿಡಲು.
542
00:37:32,375 --> 00:37:33,625
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
543
00:37:33,750 --> 00:37:35,208
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
544
00:37:35,291 --> 00:37:37,166
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಹರಿಯಾಣ ಮತ್ತು ರಾಜಸ್ಥಾನ.
545
00:37:37,250 --> 00:37:39,166
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ
ಹಿಮಾಚಲದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿದೆ.
546
00:37:39,250 --> 00:37:40,666
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
547
00:37:40,750 --> 00:37:42,291
ನೀವು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು
ಇದು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ.
548
00:37:44,500 --> 00:37:46,333
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
549
00:37:49,208 --> 00:37:51,708
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡಲು ಹೇಳಿದೆ.
- ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
550
00:37:51,791 --> 00:37:53,166
ನೀವು...
551
00:37:57,416 --> 00:37:58,875
ಡ್ಯಾಮ್ ನೀವು.
552
00:38:02,583 --> 00:38:04,708
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನಿಸಿದಿರಿ
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕರೆತಂದರು.
553
00:38:05,000 --> 00:38:06,666
ನೀವು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ದೊಡ್ಡ ಖಳನಾಯಕ?
554
00:38:06,916 --> 00:38:08,166
ಬನ್ನಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
555
00:38:09,458 --> 00:38:11,333
ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಳಿ ಅಥವಾ ಮಾಡಬೇಕು
ನಾನು ನಿನಗೆ ಪಾಠ ಹೇಳಬೇಕೆ?
556
00:38:13,333 --> 00:38:15,875
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರಿ.
- ಒಂದು, ಕೇವಲ ಒಂದು. ದಯವಿಟ್ಟು, ಪ್ರಿಯ.
557
00:38:18,458 --> 00:38:20,458
ನೀನು ನಾಯಿ!
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
558
00:38:20,541 --> 00:38:23,750
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟೆ. ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ
ಮತ್ತೆ ಎಂದಾದರೂ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
559
00:38:23,833 --> 00:38:25,166
- ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಅದು ಸಾಕು.
560
00:38:25,291 --> 00:38:27,125
- ಅದು ಸಾಕು.
- ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದೆ.
561
00:38:27,208 --> 00:38:28,166
- ಸಾಕು.
- ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
562
00:38:28,250 --> 00:38:31,291
- ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ!
- ಅದು ಸಾಕು.
563
00:38:39,500 --> 00:38:40,666
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
564
00:38:43,666 --> 00:38:44,875
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
565
00:38:45,791 --> 00:38:47,083
ಶಿವಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಗಿಲ್.
566
00:38:47,375 --> 00:38:48,583
ಶಿವನೇ ಸಾಕು.
567
00:38:48,750 --> 00:38:50,625
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮದುವೆಯ ಆಮಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ.
568
00:38:52,750 --> 00:38:54,458
ನೀವು ಅವನನ್ನು ವಿಳಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಸಹೋದರಿಯಾಗಿ.
569
00:38:55,083 --> 00:38:56,208
ನಾನು ಅವನ ಗೆಳತಿಯಾಗಿದ್ದೆ.
570
00:38:56,291 --> 00:38:58,083
ಸರಿ, ನೀನು ಅವನ ಗೆಳತಿಯಾಗಿದ್ದೆ.
571
00:38:58,666 --> 00:39:00,708
ನೀನು ಕೂಡ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
572
00:39:02,083 --> 00:39:03,750
ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?
573
00:39:05,583 --> 00:39:07,250
ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಯಿತು.
574
00:39:07,333 --> 00:39:09,208
ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ಇದೆ.
575
00:39:20,541 --> 00:39:22,958
ನೀನು ದುಷ್ಟನಲ್ಲ
ನೀವು ನಟಿಸಿದಂತೆ.
576
00:39:23,958 --> 00:39:25,083
ನಾನು.
577
00:39:26,166 --> 00:39:29,166
ನೀವು ಅಲ್ಲ. 'ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
578
00:39:30,250 --> 00:39:31,333
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
579
00:39:31,583 --> 00:39:32,583
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
580
00:39:36,041 --> 00:39:39,708
ನೀವು ಹುಡುಗರು ನೀವು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದೇ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು.
581
00:39:39,958 --> 00:39:42,250
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನೋಡಲು
ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
582
00:39:42,416 --> 00:39:44,750
ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವ ಹುಡುಗಿ.
583
00:39:46,458 --> 00:39:48,666
ಮತ್ತು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುವವನು.
584
00:39:50,000 --> 00:39:51,791
ಐದು ಅಥವಾ ಏಳು,
ಎಷ್ಟೇ ಇದ್ದರೂ...
585
00:39:51,875 --> 00:39:53,250
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತೃಪ್ತರಾಗಿಲ್ಲ.
586
00:39:57,666 --> 00:40:00,125
ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ನಿಮಗೂ ಎರಡು ವರ್ಗಗಳಿವೆ.
587
00:40:00,875 --> 00:40:02,208
ಓಡಿ ಹೋದವನು.
588
00:40:03,333 --> 00:40:05,083
ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ನೀವು.
589
00:40:07,708 --> 00:40:12,666
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ನಾವು ಹುಡುಗಿಯರು
ಹುಡುಗ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
590
00:40:15,125 --> 00:40:18,708
ಆ ದಿನ ನೀನು ಕೈ ಹಾಕಿದೆ
ನನ್ನ ಸೊಂಟ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಿತು.
591
00:40:20,541 --> 00:40:21,875
ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
592
00:40:24,750 --> 00:40:26,291
ನೀವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
593
00:40:28,375 --> 00:40:30,166
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಅದು ಪ್ರೀತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
594
00:40:31,375 --> 00:40:32,625
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
595
00:40:33,083 --> 00:40:34,250
ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಅತ್ತಿಗೆ...
596
00:40:34,333 --> 00:40:35,541
ನಿನಗಾಗಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಬಹುದು.
597
00:40:36,083 --> 00:40:37,083
ಹೋಗೋಣ.
598
00:40:54,291 --> 00:40:55,583
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
599
00:40:55,666 --> 00:40:57,375
ಅಂತಹ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.
600
00:40:57,916 --> 00:41:00,083
ನಾವು ಯೋಗ್ಯರು ಮತ್ತು ನಾವು ಅಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹ ತಿಳಿದಿದೆ
601
00:41:03,791 --> 00:41:06,041
ನೀವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...
602
00:41:06,125 --> 00:41:08,166
ಕೇವಲ ಅವಳು ಕಾರಣ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
603
00:41:08,375 --> 00:41:11,166
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಕೋಪ್ ಇಲ್ಲ.
604
00:41:15,750 --> 00:41:18,083
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಸಣ್ಣ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ.
605
00:41:20,958 --> 00:41:24,333
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾರಾದರೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
606
00:41:25,083 --> 00:41:27,833
ನಾನು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾರಂಭಿಸಿದೆ
ಎಷ್ಟು ಭಾವನೆಗಳು?
607
00:41:30,375 --> 00:41:32,166
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ ಶಿವಾ?
608
00:41:43,666 --> 00:41:46,583
ಏನಾದರೂ ಹೇಳು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ,
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೀರಾ?
609
00:41:48,375 --> 00:41:51,666
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಮಯ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
610
00:41:51,750 --> 00:41:56,000
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಯಾವಾಗಲೂ ರೇಸಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಹೊಲಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ.
611
00:41:56,375 --> 00:41:58,291
ಇಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಂತರ ಬಂದರು
ನೀವಿಬ್ಬರು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
612
00:41:58,375 --> 00:41:59,416
ನಾನು ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು.
613
00:41:59,500 --> 00:42:00,833
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ...
614
00:42:02,083 --> 00:42:04,500
ಶಿವ, ಅವಳು ಯಾರು?
615
00:42:07,375 --> 00:42:09,000
ಇಲ್ಲ ಅತ್ತೆ, ಹಾಗಲ್ಲ.
616
00:42:09,083 --> 00:42:10,333
ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
617
00:42:10,416 --> 00:42:12,583
ನಾನು ಗುರೀಂದರ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ
ಅತ್ತಿಗೆ.
618
00:42:12,666 --> 00:42:16,541
ನೋಡು ಶಿವಾ. ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡ
ಯಾರ ಮಗಳೊಂದಿಗೂ ಅಸಹ್ಯಕರ.
619
00:42:16,666 --> 00:42:19,583
ಇಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ಅವಳು ಕೂಡ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಬಿಡಿ.
620
00:42:19,833 --> 00:42:21,750
ನೀನು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವನು.
621
00:42:22,041 --> 00:42:23,958
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಂಭಾಷಣೆ
ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?
622
00:42:25,208 --> 00:42:26,958
ನಾನು ನಿನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯನಂತೆ.
623
00:42:34,166 --> 00:42:35,166
ಸಹೋದರ?
624
00:42:35,250 --> 00:42:37,083
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ತುಂಬಾ ಆಧುನಿಕ,
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
625
00:42:37,166 --> 00:42:38,125
ನಾನು ವಿವರಿಸಬೇಕೇ?
626
00:42:38,208 --> 00:42:40,458
ಅಂದರೆ ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ.
627
00:42:40,666 --> 00:42:41,791
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
628
00:42:43,125 --> 00:42:48,791
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
629
00:42:49,583 --> 00:42:51,208
ಅರೇ, ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
630
00:42:51,291 --> 00:42:52,666
- ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಡ್ಯಾಮ್ ನೀವು.
631
00:42:52,750 --> 00:42:55,541
ಇದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಬಿಸಿ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಂತೆ.
632
00:42:55,875 --> 00:43:00,833
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
633
00:43:00,916 --> 00:43:02,708
ಪ್ರೀತಿ?
ಖಂಡಿತ, ಅದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
634
00:43:02,791 --> 00:43:04,458
ಅವಳು ತಂಪು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದಳು,
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ತಂಪು ಪಾನೀಯ ತಂದಿದ್ದೆ.
635
00:43:04,541 --> 00:43:06,541
ಅವಳು ತಿಂಡಿ ಬಯಸಿದ್ದಳು,
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ತಿಂಡಿ ಖರೀದಿಸಿದೆ.
636
00:43:06,666 --> 00:43:09,000
ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ ದಿನ ಮೊದಲು
ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
637
00:43:09,083 --> 00:43:11,916
ಅವಳು ಉಂಗುರವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಉಂಗುರವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ ...
638
00:43:12,000 --> 00:43:14,125
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವಳ ಬೆರಳಿಗೆ ಹಾಕಿ.
639
00:43:14,250 --> 00:43:17,333
ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಉಡುಪುಗಳು.
640
00:43:17,416 --> 00:43:20,000
ಆಗ ಅವಳಿಗೆ ಮದುವೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಬಂತು
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
641
00:43:20,083 --> 00:43:23,125
ಅವಳ ತಂದೆ ಅವಳಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿದರು
ಎರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ.
642
00:43:23,208 --> 00:43:25,500
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಈ ಸ್ಟಾಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರು.
643
00:43:25,583 --> 00:43:30,791
ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಪ್ಯಾಟೀಸ್, ಮೊಸರು ತಿಂಡಿಗಳು.
ಇದು ಹಾಳಾದ ಪ್ರೀತಿ.
644
00:43:34,750 --> 00:43:38,708
ಸಹೋದರ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಪರಸ್ಪರರ ಮನೆಕೆಲಸ ಕೂಡ.
645
00:43:44,875 --> 00:43:46,916
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ...
646
00:43:47,000 --> 00:43:49,125
ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ?
647
00:43:49,458 --> 00:43:52,875
ವಿವಾಹಿತ ಪುರುಷನಿಗೆ ಇದು ಎ
ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಸಹ ಪಾಪ.
648
00:43:53,583 --> 00:43:57,166
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅನ್ಮೋಲ್ಗೆ ತಿಳಿದರೆ,
ಅವಳು ಓಡಿಹೋಗುವಳು.
649
00:43:57,583 --> 00:44:00,250
ನಾನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೊಂದು ಮಗುವಿದೆ.
650
00:44:01,041 --> 00:44:03,000
ಪ್ರೀತಿ ಇದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ...
651
00:44:03,875 --> 00:44:05,666
ಅದು ಈಗ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
652
00:44:08,458 --> 00:44:11,041
ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳು ಬಾನಿ.
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯಾವಾಗ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?
653
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
WHO?
654
00:44:15,416 --> 00:44:16,583
ಸೀರತ್?
655
00:44:17,041 --> 00:44:20,000
- ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
-ಇಲ್ಲ.
656
00:44:25,000 --> 00:44:28,750
ಡಿಂಪಲ್!
ಅರೆರೆ! ಇದು ಡಿಂಪಲ್, ಹೇಳಿ!
657
00:44:28,833 --> 00:44:30,208
ನನಗೆ ಪಕ್ಷವನ್ನು ನೆನಪಿಸಬೇಡಿ.
658
00:44:30,291 --> 00:44:31,416
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಯಾವತ್ತೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
659
00:44:31,500 --> 00:44:32,666
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
660
00:44:33,000 --> 00:44:34,416
ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ತಂದೆ
ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
661
00:44:34,500 --> 00:44:35,750
ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಓಡಿಹೋದನು
ಮಗಳು.
662
00:44:35,833 --> 00:44:37,125
ಆತನನ್ನು ಆಕೆಯ ಮನೆಯವರು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದರು.
663
00:44:37,208 --> 00:44:38,666
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಲು.
664
00:44:39,083 --> 00:44:40,125
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
665
00:44:40,541 --> 00:44:41,750
ಹೇಳು.
666
00:44:45,458 --> 00:44:46,666
ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
667
00:44:49,916 --> 00:44:54,708
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
668
00:44:56,833 --> 00:44:58,458
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
669
00:45:00,916 --> 00:45:03,625
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳಿಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ದೇವರು. ಇದು ಪ್ರೀತಿ ಅಲ್ಲ.
670
00:45:04,833 --> 00:45:06,541
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
671
00:45:07,208 --> 00:45:08,958
ನಿಮಗೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
672
00:45:10,583 --> 00:45:11,958
ಹೊಸದೇನೋ ಆಗುತ್ತದೆ.
673
00:45:14,250 --> 00:45:15,958
ಈ ರೀತಿಯ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು.
674
00:45:16,708 --> 00:45:18,250
ಆ ಮೂರ್ಖನ ಜೊತೆ ಅಲ್ಲ.
675
00:45:18,833 --> 00:45:21,250
ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು
ಇದು ಮತ್ತು ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
676
00:45:22,583 --> 00:45:23,958
ಮತ್ತು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೋಡಿ ...
677
00:45:26,333 --> 00:45:28,375
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ.
678
00:45:29,041 --> 00:45:31,000
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಇಷ್ಟದಂತೆ.
679
00:45:31,458 --> 00:45:33,583
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.
680
00:45:33,875 --> 00:45:36,583
ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಜೊತೆ ಸಮಯ ಕಳೆದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರು.
681
00:45:36,666 --> 00:45:38,666
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ
682
00:45:38,750 --> 00:45:41,791
ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಕಳೆಯಲು
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
683
00:45:42,083 --> 00:45:43,708
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಫೋಟೋ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಹುಡುಗನ, ಸರಿ?
684
00:45:44,375 --> 00:45:45,541
ಕುವೆಂಪು.
685
00:45:45,833 --> 00:45:48,125
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹುಡುಗನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಅವರ ಫೋಟೋ ನೋಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?
686
00:45:48,208 --> 00:45:50,250
ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಕೇವಲ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯಾಗಿದೆ.
687
00:45:50,958 --> 00:45:52,625
ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ...
688
00:45:52,708 --> 00:45:54,666
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರು ಒಂದೇ
689
00:45:56,333 --> 00:45:58,208
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ
690
00:45:58,291 --> 00:45:59,666
ಕೆಲವು ನೆಪದಲ್ಲಿ.
691
00:46:00,083 --> 00:46:03,458
ಕುಟುಂಬ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ
ಹುಡುಗನನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಹುಡುಗಿ?
692
00:46:05,583 --> 00:46:08,583
ಕಳಪೆ ವಿಷಯ,
ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಪ್ಪಿದ್ದರು...
693
00:46:08,666 --> 00:46:10,583
ಆದರೆ ಆ ಅಗ್ಗದ ದುಷ್ಟ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ.
694
00:46:13,291 --> 00:46:17,791
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೇಳಿದೆ
ನನಗೆ ಒಂದು ಪಂದ್ಯ.
695
00:46:21,333 --> 00:46:23,208
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು.
696
00:46:25,083 --> 00:46:27,000
ವಸ್ತುಪ್ರದರ್ಶನ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.
697
00:46:28,458 --> 00:46:30,166
ತದನಂತರ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಇರುತ್ತದೆ.
698
00:46:36,583 --> 00:46:37,583
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
699
00:46:37,750 --> 00:46:39,625
ಹೌದು. ಇದು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
700
00:46:39,708 --> 00:46:42,208
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮಗ 4,5 ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು
ಅವರ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಯನ್.
701
00:46:42,500 --> 00:46:44,250
ಮತ್ತು ನಾನು ಚಂಡೀಗಢದಲ್ಲಿ ಓದುವುದರಿಂದ,
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ.
702
00:46:44,333 --> 00:46:46,041
ನಾನು ಫಾರ್ಚುನರ್ ಕಾರಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ.
703
00:46:49,291 --> 00:46:51,250
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
704
00:46:51,500 --> 00:46:52,708
ನೀವು ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು.
705
00:46:52,791 --> 00:46:53,833
ಅವರು ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ.
706
00:46:53,916 --> 00:46:54,916
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ.
707
00:46:55,208 --> 00:46:56,916
ಆಹಾರದ ಮೇಲಿನ ಹಣ
ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ...
708
00:46:57,000 --> 00:46:58,208
ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದು
ವರನ ಕಡೆಯವರು.
709
00:46:59,041 --> 00:47:00,041
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
710
00:47:00,583 --> 00:47:02,875
ದೇವರು ಈ ಪಾಪಿಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ
ಏಳು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ!
711
00:47:05,125 --> 00:47:06,208
ಇಲ್ಲ!
712
00:47:07,833 --> 00:47:10,208
ಮೋಸ ಹೋಗಬೇಡಿ.
ನೀವು ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ.
713
00:47:22,583 --> 00:47:23,791
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
714
00:47:24,375 --> 00:47:25,791
ಅವಳು ತಪ್ಪು.
715
00:47:26,916 --> 00:47:28,958
ಅವಳು ಯಾಕೆ ಹೋಗಬೇಕು
ನಿಯೋಜಿತ ಮದುವೆ?
716
00:47:32,416 --> 00:47:34,000
ಅವಳು ಅರ್ಹಳಲ್ಲ
ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ ಮದುವೆ.
717
00:47:34,083 --> 00:47:36,250
ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದರ ಮೂಲಕವೂ.
718
00:47:37,000 --> 00:47:38,166
ನೀವು ಯಾರು?
719
00:47:38,250 --> 00:47:39,375
ನಾನು ನಿನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿ.
720
00:47:40,041 --> 00:47:41,333
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.
721
00:47:41,583 --> 00:47:42,916
ನಾನೇಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?
722
00:47:44,291 --> 00:47:45,333
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ.
723
00:47:45,416 --> 00:47:47,083
ನೀನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ?
724
00:47:47,416 --> 00:47:48,666
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ ...
725
00:47:48,750 --> 00:47:50,250
ಅವಳು ನಿಶ್ಚಯಿತ ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪಿದಳು.
726
00:47:52,166 --> 00:47:53,458
ಅದು ನಿಜ.
727
00:47:54,583 --> 00:47:56,250
ಆದರೆ ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತಳು.
728
00:47:56,333 --> 00:47:57,833
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು?
729
00:47:59,416 --> 00:48:01,500
ನೀವು ಯಾಕೆ ಬರೆಯಬಾರದು
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಪತ್ರ?
730
00:48:02,916 --> 00:48:03,916
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
731
00:48:15,625 --> 00:48:16,916
ಬಾನಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?
732
00:48:18,416 --> 00:48:19,625
ಅಪ್ಪಾ!
733
00:48:24,250 --> 00:48:27,291
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ,
ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಹುಡುಗ...
734
00:48:27,375 --> 00:48:30,041
ಕೊಡುವಂತೆ ಕೇಳಿದರು
ಬಾನಿಗೆ ಈ ಪತ್ರ.
735
00:48:36,916 --> 00:48:41,250
ನನಗೆ ಇದು ಚಿಕ್ಕದೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಕೀಟ ಬಾನಿಯನ್ನೂ ನೋಡಿದೆ.
736
00:48:46,041 --> 00:48:47,083
ಶಿವಾ!
737
00:48:48,250 --> 00:48:49,291
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಏನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ?
738
00:48:49,875 --> 00:48:50,916
ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಲಿಲ್ಲವೇ?
739
00:48:51,208 --> 00:48:52,916
ಬಂಟಿ ಪತ್ರ ನೀಡಿದರು
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ.
740
00:48:53,125 --> 00:48:54,125
ಓ ಡ್ಯಾಮ್!
741
00:48:54,666 --> 00:48:57,083
- ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ.
742
00:48:57,625 --> 00:48:59,708
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ,
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
743
00:48:59,791 --> 00:49:00,958
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?
744
00:49:01,041 --> 00:49:02,375
ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.
745
00:49:02,458 --> 00:49:03,875
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
746
00:49:03,958 --> 00:49:06,166
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದೀಯಾ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದೇ?
747
00:49:07,208 --> 00:49:08,416
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
748
00:49:08,541 --> 00:49:10,458
ಸುಮ್ಮನೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತಲ್ಲವೇ
ನಾನು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೇಳು?
749
00:49:10,625 --> 00:49:12,125
ಯಾಕೆ ಬಂತು
ಅದನ್ನು ಬರೆಯುವುದೇ?
750
00:49:12,750 --> 00:49:14,458
ಸಲಹೆಗಾರರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.
751
00:49:16,958 --> 00:49:18,166
ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
752
00:49:18,625 --> 00:49:20,041
ಬಾನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಡು. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ
ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣವೂ ಇಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
753
00:49:20,125 --> 00:49:21,958
-ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
-ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು?
754
00:49:22,208 --> 00:49:24,041
- ಅವನ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ
-ಕರ್ತವ್ಯ? ಏನು?
755
00:49:24,125 --> 00:49:25,375
ಅಪ್ಪ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ.
756
00:49:26,875 --> 00:49:28,458
ಬಾನಿ,
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಫೈಲ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...
757
00:49:28,541 --> 00:49:31,208
-ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಮಾದಕ ವಸ್ತುಗಳ ಸುಳ್ಳು ಪ್ರಕರಣ.
-ಬಾನಿ!
758
00:49:31,333 --> 00:49:34,708
ಏನು! ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವರು!
759
00:49:34,958 --> 00:49:36,250
ಬರುತ್ತಿದೆ, ಮಮ್ಮಿ!
760
00:49:36,333 --> 00:49:39,000
ಈಗ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅಪ್ಪ ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತಾಳೆ
ಯಾವುದೇ ಮೂರ್ಖ, ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ...
761
00:49:39,083 --> 00:49:40,041
ಆಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
762
00:49:41,208 --> 00:49:43,083
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಥನನ್ನಾಗಿಯೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ಬರೆಯಲು ಸಾಕು.
763
00:49:43,583 --> 00:49:44,708
ನಾನು ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕೇ?
764
00:49:44,791 --> 00:49:48,750
ಇಲ್ಲ. ಓಹ್ ಇಲ್ಲ,
ಆ ಸಲಹೆಗಾರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ!
765
00:49:49,500 --> 00:49:51,625
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ - ಹಂತ 8 - ಮೊಹಾಲಿ.
766
00:49:53,833 --> 00:49:55,375
ಧೈರ್ಯವಾಗಿರು ಶಿವಾ.
767
00:49:55,625 --> 00:49:57,625
ಇಲ್ಲದ್ದನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಲಾರರು
ಅವರ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
768
00:49:59,875 --> 00:50:02,208
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ
ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ.
769
00:50:03,291 --> 00:50:05,541
ಅತ್ತಿಗೆಯ ಪೋಷಕರ ಕುಟುಂಬ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
770
00:50:06,000 --> 00:50:08,000
ದೇವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು,
ನಾನು ಇಂದು ಎರಡು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
771
00:50:08,875 --> 00:50:10,208
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು, ಕರ್ತನೇ.
772
00:50:13,958 --> 00:50:15,125
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?
773
00:50:16,375 --> 00:50:18,791
-ನನಗೆ SHO ಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
- ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
774
00:50:19,041 --> 00:50:20,250
ಅವನ ಅಳಿಯ ನೀನು ಏನು?
775
00:50:23,041 --> 00:50:24,625
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.
776
00:50:25,125 --> 00:50:26,375
ನಾವು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರು.
777
00:50:28,708 --> 00:50:29,541
ಸಹೋದರ...
778
00:50:29,833 --> 00:50:32,000
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಮನುಷ್ಯ.
ನೀವು ಇಂದು ಪಾಠ ಕಲಿಯುವಿರಿ.
779
00:50:32,083 --> 00:50:34,416
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಸಹೋದರ?
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.
780
00:50:38,291 --> 00:50:40,000
ಅವನು ನಿಮ್ಮವನು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು
ಮಗಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ.
781
00:50:40,083 --> 00:50:41,791
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸ್ಟ್ರಾಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?
782
00:50:42,750 --> 00:50:44,541
ಇಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
783
00:50:44,625 --> 00:50:46,083
ನಾನು ಅಂತಹ ಹುಡುಗನಲ್ಲ.
784
00:50:47,875 --> 00:50:50,125
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ,
ನಾನು ಆ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
785
00:50:50,208 --> 00:50:52,000
ಆದರೆ ನಾನು ಬರೆದಿಲ್ಲ
ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
786
00:50:52,083 --> 00:50:53,875
ಸರಿ, ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ.
787
00:50:54,125 --> 00:50:55,750
ನಾನೂ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ
ಇದೆ ಎಂದು...
788
00:50:55,833 --> 00:50:57,291
ಪೋಷಕರಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದು.
789
00:50:58,250 --> 00:51:01,166
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು.
790
00:51:02,291 --> 00:51:03,375
ಸರಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.
791
00:51:04,291 --> 00:51:05,291
ಹೋಗು.
792
00:51:05,875 --> 00:51:06,875
ನಾನು ಬಿಡಬಹುದೇ?
793
00:51:08,958 --> 00:51:11,000
- ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ.
-ಹೌದು?
794
00:51:11,083 --> 00:51:12,333
ಹೌದು, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
795
00:51:16,125 --> 00:51:17,458
ಅವನು ಅವಳ ತಂದೆಯೇ?
796
00:51:17,541 --> 00:51:19,750
ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ,
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಲಿಲ್ಲ.
797
00:51:19,833 --> 00:51:20,916
ಅದು ನನ್ನ ಗ್ರಾಮವಾಗಿದ್ದಿದ್ದರೆ...
798
00:51:21,083 --> 00:51:22,875
ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿದಿದೆ.
799
00:51:22,958 --> 00:51:25,250
ಆಗ ಊರವರೆಲ್ಲ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದರು
ನನ್ನನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಎಂದು ಸೋಲಿಸಿದರು.
800
00:51:26,083 --> 00:51:27,625
ಇದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸ
ಶಿಕ್ಷಣದ.
801
00:51:50,375 --> 00:51:52,083
ನಾನು ರಿಕ್ಷಾ ಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
802
00:52:02,333 --> 00:52:03,833
ಊಟ ಬಡಿಸಿ, ತಿನ್ನೋಣ.
803
00:52:04,583 --> 00:52:06,583
ಮಮ್ಮಿ ಊಟ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
804
00:52:06,875 --> 00:52:09,291
ಏನು? ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
805
00:52:09,375 --> 00:52:10,625
ಸರಿ,
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...
806
00:52:10,916 --> 00:52:12,375
ಹೇಗಾದರೂ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿ.
807
00:52:13,166 --> 00:52:14,166
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ?
808
00:52:15,458 --> 00:52:18,625
ನನ್ನ ಮಗಳದ್ದು ಏನು
ಕೆಲವರಾದರೆ ತಪ್ಪು...
809
00:52:18,708 --> 00:52:20,541
ಮೂರ್ಖ ಮಗು ಕೈಕೊಟ್ಟಿತು
ಪತ್ರದ ಮೇಲೆ?
810
00:52:24,208 --> 00:52:25,541
ಹಾಗಾದರೆ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ.
811
00:52:26,208 --> 00:52:27,375
ಪಿಜ್ಜಾ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡೋಣ.
812
00:52:28,083 --> 00:52:29,083
ಸರಿಯೇ?
813
00:52:29,375 --> 00:52:30,416
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
814
00:52:38,041 --> 00:52:40,291
ನೀವೂ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಚಂಡೀಗಢದ ಕೆಟ್ಟ ಗಾಳಿ?
815
00:52:40,375 --> 00:52:41,833
ಈಗ ನೀವು ಬೇಟೆಯಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಉಳಿಯಲು ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳ?
816
00:52:41,916 --> 00:52:43,833
ನೀವು ಮಾಡಿರಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಈಗ ಗೆಳತಿ.
817
00:52:44,083 --> 00:52:46,125
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿ
ಪೋಷಕರ ಹಣ.
818
00:52:46,291 --> 00:52:49,541
ನಾನು ಟಿಟುಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಬಂಟಿಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
819
00:52:49,625 --> 00:52:50,833
ನೀವು ಕಾದು ನೋಡಿ.
820
00:53:28,666 --> 00:53:29,875
ಒಂದು ಮೋಡವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ...
821
00:53:29,958 --> 00:53:31,625
ಆಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ.
822
00:53:33,833 --> 00:53:36,125
I used to eat a lot
ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ.
823
00:53:37,041 --> 00:53:38,875
ಬಾನಿ ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆಲ್ಲಾ...
824
00:53:42,125 --> 00:53:43,708
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.
825
00:53:46,416 --> 00:53:48,166
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
826
00:53:49,000 --> 00:53:51,000
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
827
00:53:52,125 --> 00:53:54,208
ಏಕೆಂದರೆ ತುಂಬಾ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
828
00:53:55,583 --> 00:53:59,166
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, ನಾನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾನು ಆ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ.
829
00:54:23,041 --> 00:54:24,458
ನಾನು ಅವಳಿಂದ ದೂರ ಉಳಿದಾಗ...
830
00:54:24,583 --> 00:54:25,916
ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ಅವಳು ನನಗೆ ಇದ್ದಳು.
831
00:54:35,416 --> 00:54:37,375
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಣಯ.
832
00:54:39,000 --> 00:54:40,583
ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ಹೋಗು.
833
00:54:40,708 --> 00:54:42,333
ನಾನೂ ಕೂಡ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.
834
00:54:42,416 --> 00:54:44,125
ಅದಕ್ಕೊಂದು ಕಾರಣವಿದೆ
ನಾನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
835
00:54:44,250 --> 00:54:46,083
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಆಗುತ್ತಿದ್ದೆ.
836
00:54:46,583 --> 00:54:47,458
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೇ?
837
00:54:47,541 --> 00:54:50,208
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನೀವು ತೆರೆಯಬಹುದು a
ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಪಂಕ್ಚರ್ ಸ್ಟಾಲ್.
838
00:54:52,791 --> 00:54:55,291
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಇನ್ನೊಂದು ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಡಿಸಿ.
839
00:54:55,375 --> 00:54:56,625
ನೀರನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ.
840
00:54:58,458 --> 00:54:59,750
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವೆ?
841
00:55:00,791 --> 00:55:03,166
- ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಬಲ್ಲೆ.
- ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
842
00:55:03,375 --> 00:55:04,583
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ?
843
00:55:05,750 --> 00:55:06,958
ನೀನೂ ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
844
00:55:10,000 --> 00:55:10,875
ಕನಿಷ್ಠ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ.
845
00:55:20,208 --> 00:55:21,916
ಬಾನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
846
00:55:40,916 --> 00:55:42,916
ನೀವು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
847
00:55:44,166 --> 00:55:46,250
ನಾನು ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕೇಳಿದೆ.
848
00:55:46,958 --> 00:55:48,708
- ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ.
849
00:55:49,000 --> 00:55:51,083
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ. ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ.
850
00:55:52,625 --> 00:55:53,833
ನನಗೆ ಹೇಳು,
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಏನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ.
851
00:55:55,125 --> 00:55:56,333
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುವುದೇ?
852
00:55:57,000 --> 00:55:58,958
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
853
00:55:59,833 --> 00:56:01,916
ಬಾನಿ, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬರೆದಿರಲಿಲ್ಲ
ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
854
00:56:02,458 --> 00:56:04,458
ಯೋಚಿಸಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ?
855
00:56:04,541 --> 00:56:05,750
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನು ದೊಡ್ಡದು?
856
00:56:06,833 --> 00:56:10,000
ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ. ಈಗ ಹೇಳು
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಏನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ.
857
00:56:10,125 --> 00:56:11,416
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ...
858
00:56:12,708 --> 00:56:14,250
ನನಗೆ ಹೇಳು,
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಏಕೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
859
00:56:15,583 --> 00:56:17,000
ಯಾವುದೂ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗಿಂತ.
860
00:56:17,833 --> 00:56:19,958
ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು
ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ ಮದುವೆ.
861
00:56:22,083 --> 00:56:24,125
ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾರಣ
ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ...
862
00:56:24,541 --> 00:56:25,791
ಎಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದರ್ಥ.
863
00:56:26,750 --> 00:56:27,750
ಸರಿ?
864
00:56:30,208 --> 00:56:31,750
ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ?
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬಹುದು.
865
00:56:31,833 --> 00:56:33,208
ನೀವೇ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ.
866
00:56:36,333 --> 00:56:40,875
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಗ್ರಾಂ ಬಿತ್ತುತ್ತೇವೆ
ನೀರು ಪಡೆಯುವ ಸರದಿ.
867
00:56:40,958 --> 00:56:42,750
ನಾವು ನಂಬಿರುವಂತೆ,
ಆತನು ನಮಗೆ ಮಳೆಯನ್ನು ಕೊಡುವನು.
868
00:56:43,500 --> 00:56:45,291
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂಸ್ಥೆಯವರು
ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರು.
869
00:56:46,750 --> 00:56:48,375
ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ
ಮಳೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲು.
870
00:56:48,541 --> 00:56:49,791
ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ?
871
00:56:49,875 --> 00:56:51,541
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
872
00:57:01,541 --> 00:57:03,166
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಬರೆದೆ.
873
00:57:06,583 --> 00:57:08,958
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಪ ಕೇಳಿದರು
ಇಷ್ಟು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮನೆ?
874
00:57:09,416 --> 00:57:10,875
ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?
875
00:57:11,041 --> 00:57:12,541
ನೀವು ಹಾಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ.
876
00:57:13,000 --> 00:57:16,416
ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆ ಮೂರ್ಖನಿಂದಾಗಿ ಜೀವನ.
877
00:57:17,083 --> 00:57:18,458
ನಾನು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆಯೇ?
878
00:57:19,916 --> 00:57:21,125
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು.
879
00:57:22,541 --> 00:57:23,666
ಇದೇ ಮೊದಲ ಸಲ
ನೀನು ಏನೋ ಹೇಳಿದ್ದೆ...
880
00:57:23,750 --> 00:57:24,791
ರಲ್ಲಿ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ
ಕಳೆದ ಮೂರು ತಿಂಗಳು.
881
00:57:56,750 --> 00:57:57,750
ನನಗೆ ಕೊಡು.
882
00:57:57,875 --> 00:58:00,125
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
-ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು ಇಲ್ಲವೇ.
883
00:58:00,708 --> 00:58:02,708
ಶ್ರೀ ರೋಮಿಯೋ ಪ್ರಣಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
884
00:58:02,875 --> 00:58:05,041
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತೀರಿ.
885
00:58:05,125 --> 00:58:07,375
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಶ್ರೀ ರೋಮಿಯೋ.
886
00:58:07,458 --> 00:58:09,458
ಚೆಂಡು ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಬಡಿದರೆ ಏನು
ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ನಾಗರಿಕರು?
887
00:58:09,541 --> 00:58:12,291
- ಇದಕ್ಕೆ ಯಾರು ಹೊಣೆ?
- ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
888
00:58:12,375 --> 00:58:13,208
ಬನ್ನಿ, ಬಿಡಿ!
889
00:58:13,291 --> 00:58:15,833
ನಾನು ಹುಡುಕಿದರೆ ನಿನ್ನ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಬಿಡು!
890
00:58:16,958 --> 00:58:18,375
ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
891
00:58:20,666 --> 00:58:22,583
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ.
- ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಗ.
892
00:58:23,625 --> 00:58:24,625
ಅರೆರೆ!
893
00:58:27,166 --> 00:58:29,333
ನನ್ನನ್ನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಬಿಡಿ.
894
00:58:29,583 --> 00:58:31,250
ನಾನು ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
895
00:58:32,541 --> 00:58:33,541
ಹಾಪ್ ಆನ್.
896
00:58:35,208 --> 00:58:42,500
ಎರಡು ಹೃದಯಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರುತ್ತಿವೆ,
ಆದರೆ ಗುಟ್ಟಾಗಿ
897
00:58:42,666 --> 00:58:44,083
ಎರಡು ಹೃದಯಗಳು
898
00:59:04,833 --> 00:59:09,583
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿವೆ
899
00:59:09,708 --> 00:59:15,416
ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು, ಶಾಂತಿ ತುಂಬಿದ ಆನಂದ
900
00:59:15,500 --> 00:59:20,166
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿವೆ
901
00:59:20,375 --> 00:59:25,958
ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು, ಶಾಂತಿ ತುಂಬಿದ ಆನಂದ
902
00:59:26,041 --> 00:59:32,333
ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
903
00:59:32,416 --> 00:59:36,666
ಆದರೆ ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು
904
00:59:36,750 --> 00:59:43,041
ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
905
00:59:43,125 --> 00:59:47,000
ಆದರೆ ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು
906
00:59:47,416 --> 00:59:52,875
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು
907
00:59:52,958 --> 00:59:57,625
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು
908
00:59:57,750 --> 01:00:00,333
ನೀವು ವಿಭಿನ್ನರು
909
01:00:00,416 --> 01:00:03,375
ನಿಮಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ನಾನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ
910
01:00:03,458 --> 01:00:08,875
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
911
01:00:08,958 --> 01:00:13,541
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
912
01:00:13,625 --> 01:00:16,291
ನೀವು ವಿಭಿನ್ನರು
913
01:00:16,416 --> 01:00:19,250
ನಿಮಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ನಾನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ
914
01:00:19,375 --> 01:00:24,250
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿದ ಚಿತ್ರ
915
01:00:24,333 --> 01:00:27,416
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವೇ
916
01:00:27,583 --> 01:00:28,875
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
917
01:00:29,166 --> 01:00:34,291
ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ,
918
01:00:34,375 --> 01:00:39,583
ಆದರೆ ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು
919
01:00:39,666 --> 01:00:44,541
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
920
01:00:45,000 --> 01:00:50,000
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
921
01:00:50,291 --> 01:00:53,041
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
922
01:00:53,166 --> 01:00:57,875
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
923
01:00:58,000 --> 01:01:00,916
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
924
01:01:01,041 --> 01:01:06,500
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸಂಜೆ, ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ,
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನೀನೇ
925
01:01:06,583 --> 01:01:11,583
ತಲೆಯಿಂದ ಪಾದದವರೆಗೆ ನಡುಗುವುದು,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಡೆದಾಗ
926
01:01:11,666 --> 01:01:17,208
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸಂಜೆ, ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ,
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನೀನೇ
927
01:01:17,291 --> 01:01:22,416
ನಾನು ತಲೆಯಿಂದ ಟೋ ವರೆಗೆ ನಡುಗುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಡೆದಾಗ
928
01:01:22,583 --> 01:01:25,958
ನಾನು ತಲೆಯಿಂದ ಟೋ ವರೆಗೆ ನಡುಗುತ್ತೇನೆ
929
01:01:27,416 --> 01:01:32,291
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ,
930
01:01:32,375 --> 01:01:35,416
ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಬೆಚ್ಚಗಾಯಿತು
931
01:01:35,500 --> 01:01:40,833
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
932
01:01:40,916 --> 01:01:46,541
ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ,
ಆದರೆ ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.
933
01:01:46,625 --> 01:01:52,875
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
934
01:01:53,000 --> 01:01:57,875
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
935
01:01:58,250 --> 01:02:03,041
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
936
01:02:03,166 --> 01:02:08,375
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
937
01:02:08,875 --> 01:02:14,166
ನಾನು ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ನಿನಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ
938
01:02:14,291 --> 01:02:19,500
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ನೋಡುವ ಕ್ಷಣ,
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ
939
01:02:19,583 --> 01:02:25,000
ನಾನು ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ನಿನಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ
940
01:02:25,083 --> 01:02:30,250
ನೀವು ದೂರ ನೋಡುವ ಕ್ಷಣ
ನನ್ನಿಂದ, ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ
941
01:02:30,333 --> 01:02:33,833
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ನೋಡುವ ಕ್ಷಣ
942
01:02:35,541 --> 01:02:43,458
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ
943
01:02:43,541 --> 01:02:48,750
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
944
01:02:48,833 --> 01:02:53,333
ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
945
01:02:53,500 --> 01:02:55,875
ಆದರೆ ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು
946
01:02:55,958 --> 01:03:00,500
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
947
01:03:01,041 --> 01:03:07,291
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
948
01:03:07,625 --> 01:03:10,625
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
949
01:03:11,041 --> 01:03:16,291
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
950
01:03:26,750 --> 01:03:28,958
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ,
ನೀವು ಅಂತಹ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೀರಿ.
951
01:03:29,291 --> 01:03:31,833
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ
ಅದರಿಂದ ದೂರವಿರಿ.
952
01:03:32,041 --> 01:03:34,666
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು ಮಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸು
ಈ ರೀತಿ ಬೇಯಿಸುವುದು ಹೇಗೆ.
953
01:03:35,083 --> 01:03:36,833
ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳಿಂದ ಬೇಯಿಸಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಲು.
954
01:03:43,041 --> 01:03:45,000
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ
ರೋಲಿಂಗ್ ಪಿನ್.
955
01:03:46,250 --> 01:03:47,750
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇನ್ನಿಲ್ಲ.
956
01:03:47,958 --> 01:03:49,583
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ
ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಗೊತ್ತು...
957
01:03:49,666 --> 01:03:51,291
...ಅವಳ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏನು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.
958
01:03:53,416 --> 01:03:55,000
ಬಾನಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇರುತ್ತೇವೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂತೋಷ.
959
01:03:55,625 --> 01:03:59,083
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. I'll first talk to
SHO ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.
960
01:03:59,583 --> 01:04:01,250
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೂ ಬೇಕು
ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು.
961
01:04:01,416 --> 01:04:03,208
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ವರದಕ್ಷಿಣೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
962
01:04:03,666 --> 01:04:05,125
ಮತ್ತು ಈಗ ನನಗೆ 2000 ರೂ.
963
01:04:05,208 --> 01:04:07,000
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಈಗ ಖಾಲಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ.
964
01:04:09,625 --> 01:04:11,333
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ - ಹಂತ 8 - ಮೊಹಾಲಿ.
965
01:04:11,416 --> 01:04:12,541
ನಮಸ್ಕಾರ.
966
01:04:14,000 --> 01:04:15,083
ನಮಸ್ತೆ.
967
01:04:15,875 --> 01:04:18,833
ಅಂಕಲ್, ನಾನು ಕೆರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ಓಡಲು.
968
01:04:19,500 --> 01:04:21,416
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪೌಂಡ್ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ.
969
01:04:22,083 --> 01:04:24,458
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಅಲ್ಲಿಯೂ ಬರುತ್ತದೆ.
970
01:04:25,083 --> 01:04:26,916
ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ
ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ.
971
01:04:27,500 --> 01:04:30,000
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.
972
01:04:31,375 --> 01:04:32,458
ವಿದಾಯ.
973
01:04:35,541 --> 01:04:36,750
ವಿದಾಯ.
974
01:04:44,791 --> 01:04:46,708
ನೀವೇಕೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?
975
01:04:47,500 --> 01:04:50,500
ನೀವು ಕೆಲವು ಮೇಲೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುವ
ಆಸ್ತಿ? ನೀನು ಗೂಂಡಾ?
976
01:04:51,583 --> 01:04:53,083
ಇಲ್ಲ, ಆಗ ನಾನು ಸಂತ.
977
01:04:53,375 --> 01:04:55,708
ನಾನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ಜಗಳವಾಡುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
978
01:04:56,291 --> 01:04:58,625
ಅಣ್ಣ, ಹತ್ತು ರೂಪಾಯಿ ಕೊಡು. ಮೇ
ದೇವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ.
979
01:04:58,708 --> 01:05:00,541
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ
ಸುಂದರ ಮಕ್ಕಳು.
980
01:05:01,125 --> 01:05:02,958
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೀಡಲಿ.
981
01:05:05,875 --> 01:05:06,875
ಇಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
982
01:05:07,000 --> 01:05:08,291
- ವಿದಾಯ.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ.
983
01:05:12,041 --> 01:05:13,541
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವಳು ಬಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
984
01:05:21,708 --> 01:05:24,375
ಬಾನಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಇದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಬದಲಾಗಿದೆಯೇ?
985
01:05:25,291 --> 01:05:26,291
ಕಳೆದುಹೋಗಿ!
986
01:05:28,541 --> 01:05:30,125
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
- ದೂರ ಹೋಗು.
987
01:05:31,291 --> 01:05:34,125
ಕೇವಲ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ
ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ನಡೆದರು.
988
01:05:34,375 --> 01:05:36,500
ಅವಳು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಟಾಪ್ ಧರಿಸಿದ್ದಳು.
989
01:05:37,208 --> 01:05:39,375
ಅದರ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿವೆ.
ದೊಡ್ಡ ನಕ್ಷತ್ರ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ನಕ್ಷತ್ರ.
990
01:05:40,333 --> 01:05:42,125
ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಬೂಟುಗಳು.
991
01:05:42,291 --> 01:05:45,083
ಅವಳು ಹೊಸ ಫೋನ್ ಕವರ್ ಹಿಡಿದಿದ್ದಳು
ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ರಿ ಬರ್ಡ್ಸ್.
992
01:05:45,458 --> 01:05:47,125
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ? ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
993
01:05:50,125 --> 01:05:51,666
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಅವಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
994
01:05:53,000 --> 01:05:55,875
ಓ ದೇವರೇ! ನೀವು ವಿಶಿಷ್ಟವಲ್ಲವೇ?
995
01:05:56,250 --> 01:05:57,541
ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಳ್ಳಿ ಹುಡುಗ.
996
01:05:57,625 --> 01:05:59,458
-ಅವರನ್ನು ಗ್ಯಾಬ್ರಸ್ ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಏನೇ ಇರಲಿ.
997
01:06:00,125 --> 01:06:03,416
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನಾನು ಹುಡುಗ.
ಅಭ್ಯಾಸದ ಜೀವಿ.
998
01:06:03,833 --> 01:06:05,583
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬದಲಾಗಿದ್ದೇನೆ.
999
01:06:06,083 --> 01:06:07,500
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!
1000
01:06:12,166 --> 01:06:13,375
ಸರಿ, ನಂಬಬೇಡಿ.
1001
01:06:26,458 --> 01:06:27,708
ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ, ಪ್ರಿಯ.
1002
01:06:33,666 --> 01:06:34,833
ನಾನು ಮಾಡದ ಕಾರಣ
ನಿನ್ನನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ನೇತುಹಾಕು
1003
01:06:34,916 --> 01:06:37,916
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು
ನಾನು ಸೌಮ್ಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
1004
01:06:39,500 --> 01:06:41,958
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.
1005
01:06:43,000 --> 01:06:45,541
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷ ಬಾನಿ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ.
1006
01:06:47,166 --> 01:06:48,500
ಇದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವೇ?
1007
01:06:50,333 --> 01:06:52,083
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.
1008
01:06:52,416 --> 01:06:54,208
ನನ್ನ ಮಗಳು ಎಂದಾದರೂ ಇದ್ದಾಳೆ
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
1009
01:06:56,000 --> 01:06:57,500
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
1010
01:06:57,958 --> 01:07:00,500
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಬೇಕು
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು.
1011
01:07:03,166 --> 01:07:04,875
ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರವೇ?
1012
01:07:05,875 --> 01:07:10,125
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿ.
1013
01:07:10,416 --> 01:07:12,041
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ.
1014
01:07:14,000 --> 01:07:16,833
ಇದು ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. I
ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಹಾರಿಹೋಗಿವೆ.
1015
01:07:17,041 --> 01:07:18,416
ಅವಳು ಟಾಪರ್.
1016
01:07:19,250 --> 01:07:21,166
ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಗುರಾಣಿ ಅಲ್ಲ
ಕೇವಲ 250 ರೂ
1017
01:07:21,250 --> 01:07:22,958
ಇದು ಮಾತ್ರ
ಟಾಪರ್‌ಗಳು ಪಡೆಯಬಹುದು.
1018
01:07:27,750 --> 01:07:30,833
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ಅಪಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
1019
01:07:31,458 --> 01:07:33,166
ನನಗೆ ಎಲ್ಲರ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಬೇಕು.
1020
01:07:33,250 --> 01:07:35,791
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇಂದಿನ ಮಕ್ಕಳು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಈಗಲೂ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ.
1021
01:07:37,500 --> 01:07:38,875
ಸರ್ಕಾರ ಕೂಡ.
1022
01:07:46,458 --> 01:07:48,166
ಹೋಗು, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
1023
01:07:49,291 --> 01:07:55,250
ನಿಮ್ಮ ಯುವ ಪ್ರೀತಿ ಇದ್ದರೆ ಆಗ
ನನಗೆ ತಂದೆಯ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.
1024
01:07:56,041 --> 01:08:01,583
ಓಡಿಹೋಗುವುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಅವಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಕೂಡ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
1025
01:08:02,208 --> 01:08:03,791
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
1026
01:08:14,458 --> 01:08:16,541
ಆ ದಿನ ನಾನು ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.
1027
01:08:17,583 --> 01:08:20,333
ಒಬ್ಬ, ತಂದೆಯಷ್ಟು
ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ...
1028
01:08:20,625 --> 01:08:22,708
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ.
1029
01:08:23,708 --> 01:08:25,750
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಈ SHO ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು.
1030
01:08:25,916 --> 01:08:27,250
ಅವರ ಮಗಳು ಮಾತ್ರ
ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
1031
01:08:28,000 --> 01:08:30,625
ನಾನು ಬಾನಿ ಮತ್ತು ಬಾನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
1032
01:08:42,458 --> 01:08:43,500
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
1033
01:08:46,125 --> 01:08:47,208
ಶಿವ...
1034
01:08:47,375 --> 01:08:48,583
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರೆ ...
1035
01:08:48,666 --> 01:08:50,000
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.
1036
01:08:53,083 --> 01:08:54,541
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
1037
01:08:57,875 --> 01:09:00,291
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಯಾವುದೂ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ
1038
01:09:00,541 --> 01:09:02,208
ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ.
1039
01:09:07,708 --> 01:09:09,000
ನಿಮ್ಮ ಶಿವನು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.
1040
01:09:10,375 --> 01:09:12,791
ನೀವು ಚಿಂತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ ಸಹ.
1041
01:09:26,875 --> 01:09:28,458
ಹೊಡೆತ ಬೀಳಬೇಡಿ.
1042
01:09:28,791 --> 01:09:32,833
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
1043
01:09:33,166 --> 01:09:34,583
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಚಂಡೀಗಢಕ್ಕೆ, ಸರಿ?
1044
01:09:35,125 --> 01:09:36,833
ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ತಖ್ತ್ ಹಜಾರಾ ಮಾಡಿದರು.
1045
01:09:36,916 --> 01:09:39,458
ನಾನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿ ಬಲವಂತ ಮಾಡಿದ್ದರೆ
ಅವನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ...
1046
01:09:39,583 --> 01:09:40,875
ಅವನು ಕಲಿತಿರುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಪಾಠ.
1047
01:09:41,125 --> 01:09:44,625
- ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಜಗಳವಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಅವರು ಈಗ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
1048
01:09:45,041 --> 01:09:47,375
- ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ?
- ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
1049
01:09:47,833 --> 01:09:49,083
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
1050
01:09:49,166 --> 01:09:51,000
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಬೇರೆಯವರು.
1051
01:09:51,083 --> 01:09:53,000
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
1052
01:09:53,708 --> 01:09:55,666
ಅವಳು ಯಾರ ಹುಡುಗಿ?
1053
01:09:55,750 --> 01:09:57,416
- ನೀವು ಏಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?
- ಭೋಜನವನ್ನು ಬಡಿಸಿ.
1054
01:09:58,000 --> 01:10:00,333
ನನಗೆ ಅಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ, ಅಥವಾ ಬೇರೆ
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುವನು.
1055
01:10:27,083 --> 01:10:28,125
ಓ ಡ್ಯಾಮ್!
1056
01:10:41,083 --> 01:10:42,291
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕೇ ಎ
ಮದುವೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪ?
1057
01:10:43,583 --> 01:10:46,125
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಾಯಿ. ಅವಳು ಹುಡುಗನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.
1058
01:10:46,250 --> 01:10:47,875
ನೀವು SHO ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.
1059
01:10:48,000 --> 01:10:49,500
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇನೆ
ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಕೂಡ.
1060
01:10:49,583 --> 01:10:52,041
ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಇಲ್ಲ.
1061
01:10:52,541 --> 01:10:54,458
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಮ್ಯಾಚ್ಮೇಕರ್ನ ಉಂಗುರ.
1062
01:10:54,541 --> 01:10:55,541
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು.
1063
01:10:56,333 --> 01:10:57,458
ಹುಡುಗನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ.
1064
01:11:07,750 --> 01:11:10,625
ಔಪಚಾರಿಕತೆ ಇಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಮುಖ್ಯ.
1065
01:11:11,041 --> 01:11:12,416
ನೀವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
1066
01:11:13,416 --> 01:11:14,416
ಮತ್ತು ಈ...
1067
01:11:14,833 --> 01:11:17,541
ಆ ಹುಡುಗನ ತಾಯಿ ಅ
ಅವಳ ಸೊಸೆಗೆ ಸ್ವೆಟರ್.
1068
01:11:18,083 --> 01:11:19,583
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿ.
1069
01:11:19,750 --> 01:11:22,083
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಹುಡುಗನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
1070
01:11:23,125 --> 01:11:24,125
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
1071
01:11:30,458 --> 01:11:32,416
ಹುಡುಗನ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು
ಶಿವಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಗಿಲ್.
1072
01:11:32,500 --> 01:11:33,500
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಏಕೆಂದರೆ ...
1073
01:11:33,708 --> 01:11:35,166
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಅದು ಮದುವೆಯ ಆಮಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ.
1074
01:11:35,458 --> 01:11:36,291
ಶಿವ...
1075
01:11:39,083 --> 01:11:40,250
ನಾನು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
1076
01:11:50,250 --> 01:11:52,000
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ.
1077
01:11:52,083 --> 01:11:54,041
ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ 250 ರೂ.
1078
01:11:54,833 --> 01:11:56,833
ಏಪ್ರಿಲ್ ಮೂರ್ಖರನ್ನು ಯಾರು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ
ನವೆಂಬರ್ ದಿನ?
1079
01:11:57,541 --> 01:11:59,250
ಏಪ್ರಿಲ್ ಮೂರ್ಖರ ದಿನ
ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲವೇ?
1080
01:12:00,125 --> 01:12:04,083
ಓಹ್, ನಾನು ಏಪ್ರಿಲ್ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
1081
01:12:06,083 --> 01:12:07,125
ಹುಡುಗ ಯಾರು?
1082
01:12:07,208 --> 01:12:09,083
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನನಗಿಂತ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
1083
01:12:12,458 --> 01:12:14,375
ಅವನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಸಂಬಂಧಿ.
1084
01:12:16,458 --> 01:12:17,666
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
1085
01:12:17,750 --> 01:12:18,666
ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ
ಟೆರೇಸ್ ಈಗ ಹಾಗೆ.
1086
01:12:18,750 --> 01:12:20,250
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗಡೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?
1087
01:12:21,041 --> 01:12:22,666
ಮತ್ತು ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.
1088
01:12:22,750 --> 01:12:24,333
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಗಾಢ ಛಾಯೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
1089
01:13:18,708 --> 01:13:20,750
ನಾನು ತೋಟಗಾರನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.
1090
01:13:34,875 --> 01:13:35,875
ಹೌದು?
1091
01:13:37,375 --> 01:13:39,166
ಶಿವ ನನ್ನ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿದ.
1092
01:13:44,291 --> 01:13:46,208
ಪ್ರಿಯರೇ, ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
1093
01:13:46,458 --> 01:13:48,000
ಈಗ ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದೆಯೇ?
1094
01:13:53,291 --> 01:13:54,875
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
1095
01:14:01,083 --> 01:14:02,666
ಆದರೆ ಶಿವ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ
ಚಂಡೀಗಢ ಮತ್ತು...
1096
01:14:02,750 --> 01:14:04,333
ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಇಂದು ಗ್ರಾಮ.
1097
01:14:06,125 --> 01:14:07,375
ನಾನು ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?
1098
01:14:13,333 --> 01:14:16,541
ಸರಿ. ಆದರೆ ಮೊದಲು ಹಿಂತಿರುಗಿ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.
1099
01:15:04,333 --> 01:15:05,666
ಏನಾಯಿತು?
1100
01:15:06,708 --> 01:15:08,083
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
1101
01:15:08,166 --> 01:15:09,333
ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸವಿದೆ.
1102
01:15:11,708 --> 01:15:12,708
ಸುಳ್ಳುಗಾರ.
1103
01:15:17,041 --> 01:15:18,291
ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
1104
01:15:19,416 --> 01:15:20,666
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾಕೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ?
1105
01:15:22,416 --> 01:15:24,000
ನಾನು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.
1106
01:15:25,541 --> 01:15:26,833
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
1107
01:15:27,958 --> 01:15:29,291
ಈ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಭಾವನೆಗಳು ...
1108
01:15:30,500 --> 01:15:31,791
ಹುಡುಗರು ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿ...
1109
01:15:36,583 --> 01:15:38,791
ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ
ಯಾರು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದರು...
1110
01:15:39,500 --> 01:15:40,583
ಇದು ನನಗೆ ಆ ರೀತಿಯ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
1111
01:15:41,625 --> 01:15:42,708
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀರಿ.
1112
01:15:47,916 --> 01:15:49,000
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
1113
01:15:51,250 --> 01:15:52,416
ನೀವು ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
1114
01:15:55,625 --> 01:15:57,083
ವಿಧಾನ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
1115
01:15:59,500 --> 01:16:00,500
ಏನು ಉಪಯೋಗ?
1116
01:16:01,000 --> 01:16:02,000
ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
1117
01:16:14,833 --> 01:16:16,250
ನೀವು ನನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತೀರಾ?
1118
01:16:17,166 --> 01:16:19,666
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಳುಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮದುವೆ?
1119
01:16:21,208 --> 01:16:22,583
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.
1120
01:16:23,583 --> 01:16:26,833
ನಾನು ಕುಡಿದು ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ
ಆಗ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
1121
01:16:36,250 --> 01:16:37,541
ನೀವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
1122
01:16:41,125 --> 01:16:42,958
ಎಂದು SHO ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
1123
01:16:47,416 --> 01:16:48,916
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಿದರು.
1124
01:16:53,458 --> 01:16:55,916
ಇದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಅವನು ಒಮ್ಮೆಯೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
1125
01:17:06,916 --> 01:17:07,916
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
1126
01:17:26,416 --> 01:17:28,166
ನಾನೊಬ್ಬ ನೀಚ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
1127
01:17:29,000 --> 01:17:30,333
ಇಂದು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡರೆ
ನಂತರ ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ...
1128
01:17:30,416 --> 01:17:31,666
ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ರೈಲು ಹತ್ತಲು.
1129
01:17:32,291 --> 01:17:33,916
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ
ನಿನಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
1130
01:17:54,291 --> 01:17:56,208
ಮತ್ತು ಆ ಸ್ವೆಟರ್ ನಿಜವಾಗಿತ್ತು
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಾಡಿದ.
1131
01:17:56,708 --> 01:17:58,083
ಅತ್ತಿಗೆ ಅನ್ಮೋಲ್
ನನ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
1132
01:17:58,583 --> 01:17:59,625
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೊರಿಯರ್ ಮಾಡಿ.
1133
01:18:00,375 --> 01:18:01,666
ಅದು ಅರ್ಥವಾಗದಿರಬಹುದು
ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ...
1134
01:18:02,166 --> 01:18:03,750
ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಜಗತ್ತು ಎಂದರ್ಥ.
1135
01:18:31,250 --> 01:18:37,083
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗದಿದ್ದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರಾಗುತ್ತಾರೆ?
1136
01:18:37,208 --> 01:18:42,416
ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ಅಳುತ್ತದೆ
1137
01:18:42,583 --> 01:18:48,041
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು?
1138
01:18:48,500 --> 01:18:53,541
ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ಅಳುತ್ತದೆ
1139
01:18:53,708 --> 01:18:56,541
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
1140
01:18:56,625 --> 01:18:59,333
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ
1141
01:18:59,416 --> 01:19:02,083
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತೇನೆ
1142
01:19:02,333 --> 01:19:05,000
ನಾನು ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
1143
01:19:05,083 --> 01:19:10,458
ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರೆ,
ದೇವರು ಕೂಡ ಅಳುತ್ತಾನೆ
1144
01:19:10,833 --> 01:19:16,416
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು?
1145
01:19:16,791 --> 01:19:21,916
ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ಅಳುತ್ತದೆ
1146
01:19:22,083 --> 01:19:27,791
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು?
1147
01:19:28,000 --> 01:19:33,291
ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ಅಳುತ್ತದೆ
1148
01:19:33,666 --> 01:19:37,000
ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ಅಳುತ್ತದೆ.
1149
01:20:02,500 --> 01:20:05,250
ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ,
ಆದರೆ ನನಗೆ ನಕಲು ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
1150
01:20:05,333 --> 01:20:09,791
ಅವಳ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್.
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
1151
01:20:37,458 --> 01:20:38,791
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?
1152
01:20:39,083 --> 01:20:40,750
-ಹಲೋ.
-ಹಲೋ.
1153
01:20:41,208 --> 01:20:43,125
- ನಾನು ಅಮಾನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
-ಯಾವ ಅಮನ್, ಮಗ?
1154
01:20:44,333 --> 01:20:45,708
ಅಮನದೀಪ್ ಕೌರ್ ಧಿಲ್ಲೋನ್.
1155
01:20:46,375 --> 01:20:47,916
ಅವಳು ಜಿಂದಾಲಿಯವಳು.
1156
01:20:48,500 --> 01:20:49,833
ಅವಳು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ?
1157
01:20:51,000 --> 01:20:52,583
ಅವಳು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮಗ
ಅತ್ತಿಗೆ.
1158
01:20:55,750 --> 01:20:57,416
ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೂಡ ಒಳ್ಳೆಯವಳು
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.
1159
01:21:04,083 --> 01:21:06,791
ನೋಡು ಮಗನೇ,
ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ.
1160
01:21:07,166 --> 01:21:08,416
ನೀನು ಅವಳ ಗೆಳತಿ ಅಷ್ಟೇ.
1161
01:21:08,708 --> 01:21:10,875
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾರೆ.
1162
01:21:14,416 --> 01:21:16,500
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ
ಅವಳ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ.
1163
01:21:20,125 --> 01:21:21,166
ಹಲೋ? ನಮಸ್ಕಾರ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.
1164
01:21:21,250 --> 01:21:23,166
- ಹಲೋ, ಮಗ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
-ಹೌದು.
1165
01:21:23,458 --> 01:21:25,166
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಮಾನ್ ಅವರ ವಾರ್ಡನ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿ.
1166
01:21:25,291 --> 01:21:26,458
- ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
- ಸರಿ ಮಗ, ಅವಳಿಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು.
1167
01:21:27,375 --> 01:21:28,208
ಇಲ್ಲಿ.
1168
01:21:30,916 --> 01:21:31,750
ನಮಸ್ಕಾರ.
1169
01:21:31,833 --> 01:21:33,041
-ಹಲೋ.
-ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.
1170
01:21:33,166 --> 01:21:35,416
ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವಿವಾಹವಾದರು.
1171
01:21:39,208 --> 01:21:41,875
ಅಮನದೀಪ್ ಕೌರ್!
ನಿಮಗೆ ಸಂದರ್ಶಕರಿದ್ದಾರೆ.
1172
01:21:42,250 --> 01:21:45,458
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಯಾವ ಬಣ್ಣದ ಪೇಟ
ಹುಡುಗ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ?
1173
01:21:47,166 --> 01:21:50,041
ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಕಾಲೇಜು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಹಿಂತಿರುಗಿ.
1174
01:21:50,750 --> 01:21:51,791
ಸರಿ.
1175
01:22:07,333 --> 01:22:09,375
ಅಮನ್, ಇದು ಏನು?
1176
01:22:09,625 --> 01:22:10,875
ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
1177
01:22:12,708 --> 01:22:14,333
ಮೇಡಂ,
ಇದು ಲಾಂಡ್ರಿಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿಲ್ಲ.
1178
01:22:14,416 --> 01:22:17,000
ಇಲ್ಲ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಹೀಗೆ ಬಿಡಲು.
1179
01:22:17,083 --> 01:22:19,333
ನಿಮ್ಮ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿ
ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಸ್ವೆಟರ್.
1180
01:22:19,416 --> 01:22:22,083
ನೀವು ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಕೊನೆಗೆ ನೆಗಡಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.
1181
01:22:38,166 --> 01:22:39,333
ಹಲೋ, ಮಗ.
1182
01:22:39,416 --> 01:22:40,333
ಹೌದು, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ನಮಸ್ತೆ.
1183
01:22:40,541 --> 01:22:43,083
-ಅಮನ್?
- ಹೌದು, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.
1184
01:22:46,750 --> 01:22:47,750
ಹೌದು, ಅಮನ್.
1185
01:22:48,291 --> 01:22:49,666
ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.
1186
01:22:49,750 --> 01:22:51,458
ಅವನು ಎರಡು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ,
ಒಂದೇ ಉತ್ತರ.
1187
01:22:51,708 --> 01:22:53,125
ಅವನು ಹತ್ತಿರ ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ...
1188
01:22:53,458 --> 01:22:54,875
ಆಗ ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
1189
01:22:55,083 --> 01:22:57,916
ಇಲ್ಲ ಎನ್ನಬೇಡಿ. ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಹೇಳು.
1190
01:22:58,000 --> 01:22:59,666
ಅವನು ಏನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
1191
01:22:59,958 --> 01:23:02,541
- ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್. ಸರಿ, ನಾನು...
-ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್?
1192
01:23:02,791 --> 01:23:04,541
ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಾರುಗಳಿವೆ.
1193
01:23:04,875 --> 01:23:07,333
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಕೋಡಾವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ
ರಾಜವೀರ್ ಅವರ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ.
1194
01:23:07,416 --> 01:23:09,833
ಅವರು ಮೋಟಾರ್ ಬೈಕ್ ನಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ.
1195
01:23:09,916 --> 01:23:11,875
ಇಂದಿನ ಹುಡುಗರು...
1196
01:23:12,208 --> 01:23:15,500
ಆದರೆ ಕೇಳು, ಎರಡನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳು ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ.
1197
01:23:15,625 --> 01:23:17,250
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಸಂಭವನೀಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ...
1198
01:23:17,458 --> 01:23:18,541
ನಾವು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಲ್ಲ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಮದುವೆ.
1199
01:23:18,708 --> 01:23:20,125
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ವಿದಾಯ.
1200
01:23:20,291 --> 01:23:22,166
ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿ.
1201
01:23:49,291 --> 01:23:50,458
ನೀವು ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
1202
01:23:51,958 --> 01:23:53,375
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಗುಮ್ಮಟದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಿರಿ.
1203
01:23:54,291 --> 01:23:55,291
ಸಂ.
1204
01:24:05,166 --> 01:24:06,833
ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ನಮ್ಮನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ?
1205
01:24:08,416 --> 01:24:09,416
ಹೌದು.
1206
01:24:16,791 --> 01:24:17,666
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
1207
01:24:19,625 --> 01:24:24,958
ನೀನು ಸೋದರಮಾವ
ಗುರವಿಂದರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮಗ.
1208
01:24:28,583 --> 01:24:29,583
ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟು ಸಾಕೆ?
1209
01:24:30,833 --> 01:24:36,000
ನಿನಗೂ ನನ್ನದು ನಿನ್ನದೇ ಅಂತ ಗೊತ್ತು
ಅಣ್ಣನ ಅತ್ತಿಗೆ.
1210
01:24:36,458 --> 01:24:40,750
ನನ್ನ ಮನೆಯವರು ಒಪ್ಪಿದರೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಆಗ ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
1211
01:24:46,625 --> 01:24:48,916
ಅದು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.
1212
01:24:49,625 --> 01:24:51,375
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ
ಇನ್ನು ನನ್ನಂತೆ.
1213
01:24:52,083 --> 01:24:54,625
- ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ...
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.
1214
01:24:56,333 --> 01:24:59,333
ಅತ್ತಿಗೆ ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಚಂಡೀಗಢದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕೆ?
1215
01:24:59,416 --> 01:25:01,541
ಅವಳು ನನಗೆ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು.
1216
01:25:04,666 --> 01:25:06,500
ಇದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿನಗೆ?
1217
01:25:10,083 --> 01:25:12,083
ನನಗೆ ಮೊದಲು ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ.
1218
01:25:12,333 --> 01:25:14,083
ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಮಾಡಿದರೆ
ನಾವು ಪಡೆದ ನಂತರ ...
1219
01:25:14,500 --> 01:25:15,958
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ...
1220
01:25:16,125 --> 01:25:17,625
ನಾನು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆಯೇ
ಚಾವಣಿಯಿಂದ...
1221
01:25:18,166 --> 01:25:20,000
ಫ್ಯಾನ್ ಅಥವಾ ಕಾಲುವೆಗೆ ಹಾರಿ.
1222
01:25:20,791 --> 01:25:22,208
ನೀವು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?
1223
01:25:26,583 --> 01:25:27,875
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
1224
01:25:28,041 --> 01:25:30,041
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಮೊದಲು
ಬೇರೆ ಯಾರಿಂದಲೂ.
1225
01:25:30,541 --> 01:25:31,875
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
1226
01:25:43,083 --> 01:25:45,500
ಹಾಗಾದರೆ ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಏನಾಯಿತು
ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಾ?
1227
01:25:46,541 --> 01:25:48,458
ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ
ಎಂದಿಗೂ ಜೊತೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
1228
01:25:48,791 --> 01:25:50,541
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ.
1229
01:25:51,208 --> 01:25:53,208
ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಳು,
ಆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ.
1230
01:25:54,083 --> 01:25:56,250
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ,
ರೈಲಿನಲ್ಲಿ.
1231
01:25:56,458 --> 01:25:58,083
ಮತ್ತು ಅವಳು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
1232
01:25:59,083 --> 01:26:00,250
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
1233
01:26:04,791 --> 01:26:06,166
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
1234
01:26:06,250 --> 01:26:07,875
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ತರಗತಿ.
1235
01:26:07,958 --> 01:26:10,291
ಹೋಗು, ಬೇಗ ಹೋಗು. ಬನ್ನಿ.
1236
01:26:13,958 --> 01:26:15,875
ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದೆ.
1237
01:26:16,625 --> 01:26:18,208
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಯಾರೂ ಹೇಳಲು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
1238
01:26:19,083 --> 01:26:20,375
ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
1239
01:27:41,916 --> 01:27:45,625
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆಯೇ?
1240
01:27:45,791 --> 01:27:49,375
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೇನೆ
1241
01:27:49,666 --> 01:27:51,500
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆಯೇ?
1242
01:27:51,583 --> 01:27:53,375
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೇನೆ
1243
01:27:53,541 --> 01:27:55,666
ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
1244
01:27:55,750 --> 01:28:00,541
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
1245
01:28:01,000 --> 01:28:04,791
ಬೇಗ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ...
1246
01:28:04,875 --> 01:28:08,500
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ
1247
01:28:08,666 --> 01:28:12,500
ಬೇಗ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ...
1248
01:28:12,583 --> 01:28:17,083
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ
1249
01:28:24,208 --> 01:28:30,250
ಬೇಗ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ...
1250
01:28:31,708 --> 01:28:39,458
ಬೇಗ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ...
1251
01:28:39,666 --> 01:28:46,541
ಬೇಗ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ...
1252
01:29:21,375 --> 01:29:25,208
ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು
ಏನಾಯಿತು?
1253
01:29:25,291 --> 01:29:29,166
ದೇವರು ಯಾವಾಗ ನಿದ್ರಿಸಿದರು
ಇದು ನಮ್ಮ ಸರದಿ
1254
01:29:29,250 --> 01:29:35,666
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
ನಾವು ಯಾರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ?
1255
01:29:36,750 --> 01:29:40,708
ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು
ಏನಾಯಿತು?
1256
01:29:40,791 --> 01:29:44,583
ದೇವರು ಯಾವಾಗ ನಿದ್ರಿಸಿದರು
ಇದು ನಮ್ಮ ಸರದಿ
1257
01:29:44,666 --> 01:29:48,958
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
ನಾವು ಯಾರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ?
1258
01:29:49,041 --> 01:29:50,958
1147 ಎಲ್ಲಿದೆ?
1259
01:29:53,541 --> 01:29:54,958
ಇಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ?
1260
01:29:59,916 --> 01:30:02,458
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಏಕೆ ನಗುತ್ತಿರುವಿರಿ?
ನೀವು ಜಾಕ್‌ಪಾಟ್ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ?
1261
01:30:04,583 --> 01:30:06,000
ನೀನೇಕೆ ನಗುತ್ತಿರುವೆ?
1262
01:30:06,083 --> 01:30:07,458
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ಜಾಕ್‌ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
1263
01:30:07,750 --> 01:30:09,458
ನೀವು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
1264
01:30:11,041 --> 01:30:13,125
ಸಭ್ಯ ಹುಡುಗರು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
1265
01:30:13,208 --> 01:30:14,708
ನಾನು ಯೋಗ್ಯ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
1266
01:30:15,041 --> 01:30:16,750
ನಾನು ಪಂಚ್ ಹೊಡೆದು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹಲ್ಲುಗಳು.
1267
01:30:25,375 --> 01:30:26,833
ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ?
1268
01:30:28,166 --> 01:30:29,583
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ?
1269
01:30:31,041 --> 01:30:33,041
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು.
1270
01:30:37,083 --> 01:30:38,166
ನಿಮ್ಮವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
1271
01:30:43,916 --> 01:30:45,541
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ?
1272
01:30:47,541 --> 01:30:49,500
ಉತ್ತಮವಾದವರೂ ಸಹ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾರೆ.
1273
01:30:51,083 --> 01:30:53,666
ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಿದ್ದರೆ
ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೆ.
1274
01:30:54,416 --> 01:30:56,333
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
1275
01:30:57,625 --> 01:30:59,333
ನೀನು ಬಂದ ತಕ್ಷಣ ಶುರು ಮಾಡಿದೆ.
1276
01:31:01,958 --> 01:31:03,208
ನೀನು ಬದಲಾಗಿದ್ದೀಯ.
1277
01:31:03,750 --> 01:31:04,750
ಸಂ.
1278
01:31:07,375 --> 01:31:10,333
ಅಂತಹ ಸುಂದರ ನರ್ಸ್
ಈಗಷ್ಟೇ ನಿನ್ನಿಂದ ಹಾದು ಹೋದೆ...
1279
01:31:10,958 --> 01:31:12,125
ಮತ್ತು ನೀವು ತಿರುಗಲಿಲ್ಲ
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸುತ್ತಲೂ.
1280
01:31:13,000 --> 01:31:13,833
ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.
1281
01:31:14,166 --> 01:31:15,708
ಕೆಳಗಡೆ ಸ್ವಾಗತಕಾರಿಣಿ
ಅವಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
1282
01:31:20,041 --> 01:31:21,666
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಿ.
1283
01:31:24,291 --> 01:31:25,791
ನಿಮ್ಮ ಶರ್ಟ್ ಒಳಕ್ಕೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
1284
01:31:26,541 --> 01:31:28,208
ನಿಮ್ಮ ಕಫ್ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.
1285
01:31:30,291 --> 01:31:32,083
ನಿಮಗೆ ಇದು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆಯೇ
ಈಗ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ?
1286
01:31:36,416 --> 01:31:39,208
ಅಂದಿನಿಂದ ಅವಳು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು
ಕಳೆದ 15 ದಿನಗಳು.
1287
01:31:40,625 --> 01:31:42,791
ಆಕೆಯ ಎರಡೂ ಕಿಡ್ನಿಗಳು ಹಾಳಾಗಿವೆ.
1288
01:31:46,000 --> 01:31:47,666
ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ಕಸಿ ಸಾಧ್ಯ.
1289
01:31:48,708 --> 01:31:51,500
ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೋಂಕು ಇದೆ
ಅವಳ ಕರುಳು ಮತ್ತು ಯಕೃತ್ತಿನಲ್ಲಿ.
1290
01:31:52,208 --> 01:31:53,583
ಅವಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
ಅದರಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
1291
01:31:54,250 --> 01:31:56,333
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇವೆ
ಕಳೆದ ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ.
1292
01:31:57,250 --> 01:31:58,916
ಯಾವುದೇ ಸುಧಾರಣೆ ಆಗಿಲ್ಲ.
1293
01:32:00,916 --> 01:32:03,625
ಇದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ
ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಹೇಳಿ.
1294
01:32:04,666 --> 01:32:09,416
ಆದರೆ ಅವಳ ಧೈರ್ಯ ಇಲ್ಲ
ನಾವು ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.
1295
01:32:09,708 --> 01:32:10,958
ಈ ವರದಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
1296
01:32:11,125 --> 01:32:13,291
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಬಾ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾಳೆ.
1297
01:32:13,750 --> 01:32:15,625
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಜನರು ಸಹ ಉಳಿಯದಿದ್ದಾಗ ...
1298
01:32:15,708 --> 01:32:17,250
ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತ...
1299
01:32:17,750 --> 01:32:19,041
ಅವಳು ಎಚ್ಚರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
1300
01:32:20,791 --> 01:32:25,916
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ,
ಇದು ನಾವಲ್ಲ ಪವಾಡ...
1301
01:32:26,416 --> 01:32:28,666
ಇಡುತ್ತಿರುವುದು
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
1302
01:32:43,625 --> 01:32:45,250
ಬಾನಿಗೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ?
1303
01:32:45,333 --> 01:32:47,000
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.
1304
01:32:47,083 --> 01:32:49,458
ಸುಮ್ಮನೆ ಮನ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಲು.
1305
01:32:49,541 --> 01:32:52,166
ಎಂದು ಪಾಪಾ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ.
1306
01:32:53,416 --> 01:32:55,458
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ತಂದೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ?
1307
01:32:56,458 --> 01:32:58,708
ಅವನು ಹೊರಗಿನವರನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ
ಹಾಗೆಯೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು.
1308
01:33:05,166 --> 01:33:07,583
ಬನ್ನಿ, ಇದು ಏನೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಬೇಗ ಗುಣಮುಖಳಾಗುತ್ತಾಳೆ.
1309
01:33:08,125 --> 01:33:09,125
ಮೂರ್ಖ ಹುಡುಗಿ.
1310
01:33:09,250 --> 01:33:11,291
ಈಗ ಬಾ, ನನಗಾಗಿ ನಗು.
ಸ್ಮೈಲ್.
1311
01:33:11,666 --> 01:33:13,416
ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಕುಳಿಗಳಿವೆಯೇ
ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ?
1312
01:33:16,791 --> 01:33:17,791
ಬನ್ನಿ.
1313
01:33:22,625 --> 01:33:24,000
ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು. ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
1314
01:33:24,083 --> 01:33:25,666
ಸ್ಟಫ್ಡ್ ಫ್ಲಾಟ್ಬ್ರೆಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಉಪಹಾರಕ್ಕಾಗಿ.
1315
01:33:44,583 --> 01:33:47,250
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ.
ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ.
1316
01:33:47,333 --> 01:33:50,333
ಅವಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಬೇಡ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವಳು
ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
1317
01:33:50,416 --> 01:33:51,750
ಸರಿಯೇ?
1318
01:35:21,958 --> 01:35:23,208
ಏನು?
1319
01:35:24,916 --> 01:35:26,708
ನನಗೆ ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ ಇದೆ.
1320
01:35:26,916 --> 01:35:28,833
ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಟಿ
ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
1321
01:35:29,458 --> 01:35:30,833
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
1322
01:35:31,041 --> 01:35:32,250
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
1323
01:35:38,916 --> 01:35:40,208
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸಾರ್?
1324
01:35:40,375 --> 01:35:41,666
- ಕೇವಲ ...
- ಏನು?
1325
01:35:43,500 --> 01:35:45,166
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
1326
01:35:45,250 --> 01:35:46,583
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
1327
01:35:46,666 --> 01:35:48,000
ತುಂಬಾ ಇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳು.
1328
01:35:48,250 --> 01:35:49,750
ಅವಳು ಹೇಳಬಹುದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾಳೆ ವಿದಾಯ.
1329
01:35:50,083 --> 01:35:51,333
ನಾನು ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
1330
01:35:51,458 --> 01:35:52,958
- ಆದರೆ ...
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
1331
01:35:53,166 --> 01:35:54,333
ಹೋಗಿ ಆ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತೆ.
1332
01:35:54,416 --> 01:35:55,833
ಬನ್ನಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
1333
01:35:55,916 --> 01:35:57,291
ಎರಡು ನಿಮಿಷ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
1334
01:35:58,291 --> 01:35:59,291
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
1335
01:35:59,625 --> 01:36:01,083
ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಆಮ್ಲಜನಕದ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
1336
01:36:01,500 --> 01:36:03,416
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ಸಾಯಲಿದ್ದಾಳೆ.
1337
01:36:03,500 --> 01:36:05,000
ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
1338
01:36:06,208 --> 01:36:07,250
ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
1339
01:36:07,333 --> 01:36:09,291
ನೀನು ಸತ್ತರೆ,
ನೇರವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
1340
01:36:09,375 --> 01:36:11,083
ಇಲ್ಲಿ ದೆವ್ವ ಎಂದು ಅಲೆದಾಡಬೇಡಿ.
1341
01:36:12,625 --> 01:36:14,125
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ.
1342
01:36:14,375 --> 01:36:16,916
ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬಾಬಾ ಇದ್ದಾರೆ
ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಬಾಟಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ.
1343
01:36:17,666 --> 01:36:19,666
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
1344
01:36:20,250 --> 01:36:21,458
ಇದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಬಾಟಲ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ...
1345
01:36:21,541 --> 01:36:24,125
ಅದರೊಳಗೆ ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ಅವನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಟೋಪಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
1346
01:36:24,333 --> 01:36:25,916
ಇದು ವೈನ್ ಬಾಟಲ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
1347
01:36:29,125 --> 01:36:30,333
ನಗು.
1348
01:36:32,416 --> 01:36:36,250
ಬೇಗ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
1349
01:36:36,333 --> 01:36:41,750
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ
1350
01:36:47,833 --> 01:36:54,083
ಬೇಗ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
1351
01:36:55,500 --> 01:37:02,625
ಬೇಗ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
1352
01:37:11,166 --> 01:37:12,666
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯ?
1353
01:37:16,166 --> 01:37:17,625
ಗಿಳಿಗಳು?
1354
01:37:17,916 --> 01:37:22,041
ಈ ಕೆಂಪು ರೆಕ್ಕೆಯ ಗಿಳಿಗಳು
ಪರ್ವತ ಗಿಳಿಗಳಾಗಿವೆ.
1355
01:37:22,666 --> 01:37:24,166
ನಮಗೂ ಒಂದಿತ್ತು.
1356
01:37:24,416 --> 01:37:26,833
ತಂದೆಗೆ ಅವರು ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.
1357
01:37:28,333 --> 01:37:30,625
ನಿಮ್ಮ ವರದಿ ನಾವು
ಇಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
1358
01:37:30,708 --> 01:37:32,041
- ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು ...
-ಅಪ್ಪಾ...
1359
01:37:33,583 --> 01:37:36,041
ಆಗಲೂ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.
1360
01:37:40,833 --> 01:37:43,083
ಜೀವನ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಎಂದರ್ಥ.
1361
01:37:45,541 --> 01:37:47,166
ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
1362
01:37:51,000 --> 01:37:53,666
ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಂತು ಹೋಗಿದೆ
ಇನ್ನೂ ಕಳೆದ 18 ತಿಂಗಳಿನಿಂದ.
1363
01:37:56,791 --> 01:37:58,958
ನಾವು ಉತ್ತಮ ವರದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.
1364
01:38:06,958 --> 01:38:08,333
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
1365
01:38:11,083 --> 01:38:12,916
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
1366
01:38:24,791 --> 01:38:28,000
ಬಾಬಾ ರಾಮದಾಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಚಂಡೀಗಢ.
1367
01:38:46,875 --> 01:38:48,500
ಮೇಡಂ, ಅವಳು ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
1368
01:38:48,875 --> 01:38:51,083
ಸರ್ ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೋವಾಗುತ್ತೆ.
1369
01:38:51,250 --> 01:38:53,041
ಆಕೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದೌರ್ಬಲ್ಯವಿದೆ.
1370
01:39:15,083 --> 01:39:17,083
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ?
1371
01:39:19,500 --> 01:39:22,750
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಕನಿಷ್ಠ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಚುಂಬಿಸಿದರು.
1372
01:39:26,333 --> 01:39:27,500
ಏನು ಉಪಯೋಗ?
1373
01:39:27,625 --> 01:39:29,375
ದೇವರು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರಿ.
1374
01:39:29,666 --> 01:39:31,291
ಎಷ್ಟೋ ಹುಡುಗರು ಇದ್ದರು
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚು.
1375
01:39:34,333 --> 01:39:35,666
ನೀವು ಕೆಲವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು
ಕನಿಷ್ಠ ಬಡ ಆತ್ಮ.
1376
01:39:37,041 --> 01:39:38,291
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
1377
01:39:38,500 --> 01:39:40,125
ಅವಳು ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು
ಈಗ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣ.
1378
01:39:40,208 --> 01:39:41,375
ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
1379
01:39:44,958 --> 01:39:48,541
ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ, ಕನಿಷ್ಠ ನಿನ್ನನ್ನು
ಫೀಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು.
1380
01:39:48,875 --> 01:39:50,250
ಅದು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
1381
01:39:53,125 --> 01:39:54,750
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
1382
01:39:55,625 --> 01:39:56,750
ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.
1383
01:39:57,000 --> 01:39:58,708
ಇದು ಕನಿಷ್ಠ
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.
1384
01:39:59,041 --> 01:40:00,250
ನೀನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ.
1385
01:40:02,916 --> 01:40:04,791
-ಶಿವಾ, ನೀನು ಮನಸ್ಸು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
- ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
1386
01:40:04,875 --> 01:40:06,750
-ಶಿವಾ, ಯಾರಾದರೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
- ಯಾರೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
1387
01:40:18,208 --> 01:40:19,625
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರಬಾರದು
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರು.
1388
01:40:19,708 --> 01:40:21,833
- ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.
- ಬನ್ನಿ.
1389
01:40:23,791 --> 01:40:26,750
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಗ್ಲುಕೋಸ್, ನೀವು ದುರಾಸೆಯ ಮಹಿಳೆ.
1390
01:40:27,916 --> 01:40:29,000
ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
1391
01:40:29,791 --> 01:40:30,875
ಈ ರೀತಿ.
1392
01:40:31,791 --> 01:40:33,500
ಅಪ್ಪ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ,
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವನು.
1393
01:40:33,583 --> 01:40:34,541
ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
1394
01:40:34,625 --> 01:40:36,291
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ.
1395
01:40:36,500 --> 01:40:39,625
ಎಷ್ಟು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು
ಮನುಷ್ಯನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವುದು.
1396
01:40:40,166 --> 01:40:41,458
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.
1397
01:40:41,708 --> 01:40:43,625
ಅದನ್ನು ಮಾಡು. ಬನ್ನಿ, ಮಾಡಿ.
1398
01:40:43,708 --> 01:40:44,916
ಈ ರೀತಿ.
1399
01:40:45,375 --> 01:40:46,666
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
1400
01:40:49,166 --> 01:40:51,791
- ಓಹ್ ಇಲ್ಲ.
-ಮೇಡಂ, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.
1401
01:40:57,166 --> 01:40:58,750
ಪುರುಷರು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೆ
ಆದರೆ...
1402
01:40:58,833 --> 01:41:00,291
ದಾದಿಯರು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
1403
01:41:01,000 --> 01:41:02,833
ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.
1404
01:41:02,916 --> 01:41:06,166
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
1405
01:41:08,125 --> 01:41:09,500
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ನೀವು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
1406
01:41:09,791 --> 01:41:11,083
ನೀನು ಮತ್ತೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
1407
01:41:14,083 --> 01:41:16,458
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಅದು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಮೌಸ್. ಅದನ್ನು ಎತ್ತು.
1408
01:41:18,833 --> 01:41:19,958
ಸ್ಮೈಲ್.
1409
01:41:21,625 --> 01:41:23,208
ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಸಾಯುವಿರಿ.
1410
01:41:26,083 --> 01:41:27,791
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಸಾಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
1411
01:41:32,208 --> 01:41:33,666
ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
1412
01:41:35,000 --> 01:41:36,416
ನೀನು ದೊಡ್ಡ ಭಾವುಕ.
1413
01:41:38,750 --> 01:41:40,083
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
1414
01:42:56,500 --> 01:42:58,500
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸಾರ್?
1415
01:43:04,125 --> 01:43:06,416
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈ ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು.
1416
01:43:07,708 --> 01:43:09,166
ನೀವು ನನಗೆ ಬೈಯುತ್ತಾರೆ.
1417
01:43:09,250 --> 01:43:10,375
ಇದೊಂದು ಆಸ್ಪತ್ರೆ.
1418
01:43:10,791 --> 01:43:12,750
ಮೊದಲು, ಈ ಮಡಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಕೋಣೆಯ ಹೊರಗೆ.
1419
01:43:13,458 --> 01:43:14,541
ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.
1420
01:43:15,333 --> 01:43:17,291
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಾನೇಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?
1421
01:43:17,708 --> 01:43:20,250
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನೇಕೆ ಮಾಡಬೇಕು? ನೀವು ಇರುತ್ತದೆ
ಗದರಿಸಿದರು, ನಾನು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು?
1422
01:43:32,083 --> 01:43:33,875
ದೇವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
1423
01:43:33,958 --> 01:43:35,916
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
1424
01:44:04,458 --> 01:44:07,083
ನಿಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತವೆ
1425
01:44:07,291 --> 01:44:10,041
ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲ
1426
01:44:10,125 --> 01:44:12,916
ನನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ...
1427
01:44:13,000 --> 01:44:15,750
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ
1428
01:44:15,833 --> 01:44:18,458
ನಿಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತವೆ
1429
01:44:18,625 --> 01:44:21,333
ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲ
1430
01:44:21,416 --> 01:44:24,166
ನನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
1431
01:44:24,250 --> 01:44:26,708
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ
1432
01:44:26,791 --> 01:44:29,000
ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲಿ
1433
01:44:29,083 --> 01:44:32,375
ಅಥವಾ ನಿದ್ದೆ
1434
01:44:32,625 --> 01:44:37,916
ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ
1435
01:44:38,000 --> 01:44:43,750
ಓ ಅಲೆಮಾರಿ
1436
01:44:43,916 --> 01:44:49,041
ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
1437
01:44:49,125 --> 01:44:55,083
ಈ ಜಗತ್ತು ಅಸತ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ...
1438
01:44:55,166 --> 01:45:00,500
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ನೀನು ಇಲ್ಲದೆ
1439
01:45:00,583 --> 01:45:06,375
ಓ ಅಲೆಮಾರಿ
1440
01:45:06,458 --> 01:45:13,750
ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
1441
01:45:26,750 --> 01:45:32,083
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಜಗತ್ತು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
1442
01:45:32,333 --> 01:45:37,791
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ,
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
1443
01:45:38,000 --> 01:45:43,500
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಜಗತ್ತು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
1444
01:45:43,625 --> 01:45:48,375
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ,
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
1445
01:45:48,458 --> 01:45:54,291
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋದರೆ
1446
01:45:54,458 --> 01:45:59,791
ನನ್ನ ಜೀವನವು ಬತ್ತಿಹೋಗುತ್ತದೆ
1447
01:45:59,875 --> 01:46:05,708
ಓ ಅಲೆಮಾರಿ
1448
01:46:05,791 --> 01:46:13,166
ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
1449
01:46:37,291 --> 01:46:42,916
ನೋವು ನಿಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷ ದೂರವಾಗಿದೆ
1450
01:46:43,000 --> 01:46:45,833
ದೇವರು ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
1451
01:46:45,916 --> 01:46:48,375
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ದುಃಖಗಳಿಗಾಗಿ?
1452
01:46:48,583 --> 01:46:54,000
ನೋವು ನಿಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷ ದೂರವಾಗಿದೆ
1453
01:46:54,083 --> 01:46:56,625
ದೇವರು ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
1454
01:46:56,708 --> 01:46:58,916
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ದುಃಖಗಳಿಗಾಗಿ?
1455
01:46:59,083 --> 01:47:04,791
ಆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಸತ್ತಿವೆ
1456
01:47:04,916 --> 01:47:10,333
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು
1457
01:47:10,416 --> 01:47:16,208
ಓ ಅಲೆಮಾರಿ
1458
01:47:16,291 --> 01:47:23,291
ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
1459
01:47:24,416 --> 01:47:32,583
ನಂತರ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ನೀನು ಹೋಗಿದ್ದೀಯಾ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ?
1460
01:47:50,625 --> 01:47:52,541
ಈಗ ನೀವು ಗಿಳಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ
ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು?
1461
01:47:59,083 --> 01:48:00,083
ಹೇ!
1462
01:48:06,041 --> 01:48:07,125
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳು.
1463
01:48:07,666 --> 01:48:08,916
ನೀನು ಹೇಳು.
1464
01:48:09,083 --> 01:48:10,208
ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ?
1465
01:48:10,833 --> 01:48:13,375
ನೀನು ಸಿದ್ದು ಮೂಸ್ ವಾಲಾ ಅಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
1466
01:48:14,166 --> 01:48:15,333
Then you on your with
ಬದಲಿಗೆ ಅಸಂಬದ್ಧ.
1467
01:48:15,416 --> 01:48:17,375
ನಾನು ಹಾಡಬಲ್ಲೆ. ನಾನು ಹಾಡಬೇಕೇ?
1468
01:48:20,791 --> 01:48:23,541
ನೀವು ಗುಲಾಬಿಯಂತೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದಿರಿ
1469
01:48:23,625 --> 01:48:25,958
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಿರಿ
1470
01:48:26,291 --> 01:48:33,291
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ
1471
01:48:33,583 --> 01:48:35,833
ನೀವು ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ
1472
01:48:40,750 --> 01:48:41,791
ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕೇ?
1473
01:48:46,125 --> 01:48:49,250
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ಉದ್ಯಾನವು ಒಣಗಿ ಹೋಗಿದೆ
1474
01:48:49,750 --> 01:48:53,000
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ಉದ್ಯಾನವು ಒಣಗಿ ಹೋಗಿದೆ
1475
01:48:53,916 --> 01:48:57,583
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿರುವ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
1476
01:48:58,916 --> 01:49:06,625
ನೀವು ಇನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಈ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪ್ರೇಮಿ
1477
01:49:10,916 --> 01:49:12,083
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೇ?
1478
01:49:12,416 --> 01:49:13,708
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ದ್ವಿಪದಿಗಳು ಗೊತ್ತು.
1479
01:49:18,208 --> 01:49:23,333
ನೀವು ಲವರ್ ಬಾಯ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೆ
1480
01:49:23,625 --> 01:49:28,375
ಹರಿದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಅವನು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು
1481
01:49:30,083 --> 01:49:35,291
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
1482
01:49:35,458 --> 01:49:37,666
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ...
1483
01:49:37,750 --> 01:49:40,541
ಅವರು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮದ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ
1484
01:49:41,666 --> 01:49:42,666
ಹಾಗಾದರೆ?
1485
01:49:43,833 --> 01:49:44,916
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲವೇ?
1486
01:49:46,833 --> 01:49:48,166
ಈಗಲಾದರೂ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ.
1487
01:49:48,250 --> 01:49:50,875
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುತ್ತೀರಿ
ಹೇಗಾದರೂ 15 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯಬೇಕು.
1488
01:49:51,958 --> 01:49:53,541
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಬೇಕು
ನಾನು ಹೇಳಲು "ಹೌದು?"
1489
01:49:58,083 --> 01:50:01,000
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಚಂಡೀಗಢದಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಟ್.
1490
01:50:03,291 --> 01:50:04,958
ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ.
1491
01:50:06,083 --> 01:50:07,166
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ.
1492
01:50:09,125 --> 01:50:12,291
ನಮ್ಮ ಬದುಕು ಹಾಳಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರೆ.
1493
01:50:13,333 --> 01:50:14,833
ನಿಮ್ಮ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀವು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.
1494
01:50:15,333 --> 01:50:17,916
ನೀವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು
ನನಗೂ ಹಸಿವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.
1495
01:50:18,833 --> 01:50:20,041
ಅದು ಏಕೆ ಹಾಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ?
1496
01:50:20,125 --> 01:50:21,833
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಎಂದು
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ.
1497
01:50:31,541 --> 01:50:33,666
ಇಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಕುಡಿಯಿರಿ, ನೀವು
ಕಚೇರಿಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ.
1498
01:50:36,333 --> 01:50:37,416
ಚಹಾ?
1499
01:50:47,083 --> 01:50:48,666
ಎದ್ದೇಳು ಪ್ರಿಯ,
ನಿಮ್ಮ ಶಾಲಾ ವ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
1500
01:50:48,750 --> 01:50:49,833
ಎದ್ದೇಳು. ಸ್ಮೈಲ್, ಸ್ಮೈಲ್, ಸ್ಮೈಲ್.
1501
01:50:51,458 --> 01:50:52,541
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
1502
01:50:52,750 --> 01:50:54,541
ಎದ್ದೇಳು. ಅವಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ, ಸರಿ?
1503
01:51:06,750 --> 01:51:08,875
ಆಗಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ
ಇವತ್ತೂ ತಡವಾಗು.
1504
01:51:09,250 --> 01:51:11,666
- ಹೋಗೋಣ. ಹೋಗೋಣ.
-ಎರಡು ಜಡೆ ಕಟ್ಟಲು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಬೇಕು.
1505
01:51:11,750 --> 01:51:13,583
-ಒಳಗೆ, ಒಳಕ್ಕೆ, ಒಳಕ್ಕೆ.
- ಬೇಗ ಒಳಗೆ ಹೋಗು, ಮಕ್ಕಳೇ.
1506
01:51:13,666 --> 01:51:15,083
ನಾನು ಕಪ್ಪು ಗ್ರಾಂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಇಂದು ಮೇಲೋಗರದೊಂದಿಗೆ.
1507
01:51:15,166 --> 01:51:16,125
ಟಿಫಿನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಇರಿಸಿ
ಅಥವಾ ಅದು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.
1508
01:51:16,208 --> 01:51:17,416
ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
1509
01:51:20,625 --> 01:51:21,916
ಬನ್ನಿ, ಅಪ್ಪನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ.
1510
01:51:24,958 --> 01:51:25,958
ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು.
1511
01:51:26,708 --> 01:51:29,083
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
1512
01:51:33,208 --> 01:51:34,875
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರು,
ಅತ್ತಿಗೆ.
1513
01:51:35,125 --> 01:51:36,833
ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ.
1514
01:51:38,083 --> 01:51:39,333
ಅದೇನು ಅರ್ಜೆಂಟ್?
1515
01:51:39,416 --> 01:51:41,500
ಹೆಂಡತಿ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, ಸರಿ?
1516
01:51:44,125 --> 01:51:45,833
- ನನ್ನ ಮಗಳು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾಳೆ!
-ಹೌದು.
1517
01:51:45,916 --> 01:51:48,958
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!
1518
01:51:51,541 --> 01:51:53,416
-ಹೌದು.
-ಮಗ, ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಬಡಿಸಿ.
1519
01:51:53,500 --> 01:51:55,250
ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗಿರಬೇಕು
ತನ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ.
1520
01:51:55,333 --> 01:51:56,875
ಅವಳ ಕೆಲಸದಿಂದ ನನಗೆ ಏನು ಲಾಭ?
1521
01:51:57,083 --> 01:51:58,375
ನಾನು ಇಡೀ ವರ್ಷ ಧರಿಸಿದ್ದೆ
ಕೇವಲ ಎರಡು ಪೇಟಗಳು.
1522
01:51:58,500 --> 01:52:02,041
ನಿಮಗೆ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.
1523
01:52:02,125 --> 01:52:04,000
- ಮಮ್ಮಿ, ಚಾಕೊಲೇಟ್.
- ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ.
1524
01:52:04,083 --> 01:52:05,875
ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಹೆಂಡತಿ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾಳೆ.
1525
01:52:07,041 --> 01:52:09,041
ನನಗೇಕೆ ಫೋನ್ ತಂದಿರಿ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ?
1526
01:52:09,166 --> 01:52:11,166
ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ, ಹುಡುಗಿಯರು. ಮಮ್ಮಿಯ ಪ್ರಿಯತಮೆಗಳು.
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
1527
01:52:11,291 --> 01:52:13,333
- ಮತ್ತು ನೀವೂ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ ಮಮ್ಮಿ!
1528
01:52:13,416 --> 01:52:14,375
ಬನ್ನಿ.
1529
01:52:47,625 --> 01:52:48,833
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
1530
01:52:49,791 --> 01:52:51,666
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.
1531
01:52:51,750 --> 01:52:52,708
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಬದುಕಲಿ
ಅಥವಾ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ...
1532
01:52:52,791 --> 01:52:54,375
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿ.
1533
01:52:54,583 --> 01:52:56,250
ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ.
1534
01:52:57,125 --> 01:52:58,125
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.
1535
01:53:16,958 --> 01:53:18,208
ನನಗೆ ಅವು ಬೇಡ.
1536
01:53:22,500 --> 01:53:25,000
ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಬಾರದು
ನಿನಗೆ ನನ್ನಿಂದ ಬೇಸರವಾಗಿದೆಯೇ?
1537
01:53:27,541 --> 01:53:28,791
ಓ ನನ್ನ...
1538
01:53:29,333 --> 01:53:30,791
ಕನಿಷ್ಠ ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸು.
1539
01:53:31,875 --> 01:53:34,291
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
1540
01:53:34,958 --> 01:53:36,791
ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು.
1541
01:53:39,416 --> 01:53:42,208
- ನಿದ್ದೆ ಹೋಗು, ಪ್ರಿಯ.
- ಅವನನ್ನು ಮಲಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ.
1542
01:53:43,083 --> 01:53:44,208
ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗು, ಪ್ರಿಯ.
1543
01:53:44,458 --> 01:53:45,833
ಅವನು ಬೇಕಾದಾಗ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ.
1544
01:53:46,333 --> 01:53:48,833
ನೀನು ನನಗೆ ಶಾಪ ಕೊಟ್ಟವನು.
ನನಗೆ ಏಳು ಜನ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳು ಆಗುತ್ತಾರೆ.
1545
01:53:49,208 --> 01:53:51,083
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮೂರು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
1546
01:53:51,458 --> 01:53:52,833
ಮಲಗು, ನನ್ನ ಮಗು.
1547
01:53:55,833 --> 01:53:57,083
ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ.
1548
01:55:11,875 --> 01:55:13,833
ನೀವೇ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿ.
1549
01:55:15,250 --> 01:55:16,916
ನೀನು ಹೊರಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.
1550
01:55:22,791 --> 01:55:24,083
ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
1551
01:55:27,875 --> 01:55:29,958
ಆಗ ನಾನು ಬಾನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯ.
1552
01:55:59,666 --> 01:56:04,041
ನೋಡು ಶಿವನಿಗೆ ತುಂಬಾನೇ ಆಯ್ತು
ಅವಳನ್ನು ಮೀರುವ ಸಮಯ.
1553
01:56:06,958 --> 01:56:08,500
ಅವರು ಇಂದು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
1554
01:56:09,250 --> 01:56:10,916
ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ
ಎರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ.
1555
01:56:17,250 --> 01:56:18,916
ಅವರು ಈಗ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
1556
01:56:19,541 --> 01:56:21,875
ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಸರ್.
1557
01:56:22,583 --> 01:56:24,625
ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮಗಳು ...
1558
01:56:25,125 --> 01:56:26,583
ಮುಂದಿನ 15 ದಿನಗಳು ಸಹ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತವೆ.
1559
01:56:29,375 --> 01:56:31,416
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
1560
01:56:33,458 --> 01:56:34,958
ಆದರೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
1561
01:56:35,500 --> 01:56:40,166
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಬರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಹೋದಂತೆಯೇ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
1562
01:56:41,666 --> 01:56:47,166
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು?
1563
01:56:47,666 --> 01:56:52,875
ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ಅಳುತ್ತದೆ
1564
01:56:53,000 --> 01:56:58,666
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು?
1565
01:56:58,958 --> 01:57:05,291
ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ಅಳುತ್ತದೆ
1566
01:57:07,541 --> 01:57:09,125
ಅವಳು ಸಾಯುವಳು.
1567
01:57:11,958 --> 01:57:13,375
ಅವಳು ಸಾಯಲಿ.
1568
01:57:14,500 --> 01:57:15,833
ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು.
1569
01:57:19,083 --> 01:57:22,666
ನಾನು ಬೇರೆಯವರ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲಾರೆ
ನನ್ನ ಮಗಳ ಸಲುವಾಗಿ.
1570
01:57:26,041 --> 01:57:30,541
ಮೊನ್ನೆ ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ ನೀನು
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
1571
01:57:33,166 --> 01:57:37,791
ಆದರೆ ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನನ್ನ ಮಗಳು
ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಲ್ಲ.
1572
01:57:40,125 --> 01:57:44,333
ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ
ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕ.
1573
01:57:47,083 --> 01:57:49,750
ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಬನಿ ಏನು.
1574
01:58:01,791 --> 01:58:03,375
ಶಿವ, ನೀನು ಯಾವಾಗ ಹಿಂದಿರುಗುವೆ?
1575
01:58:04,041 --> 01:58:05,541
ಅಂದಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀರಿ
ಈಗ ಕೆಲವು ದಿನಗಳು.
1576
01:58:06,458 --> 01:58:08,000
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ.
1577
01:58:13,291 --> 01:58:14,750
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
1578
01:58:16,541 --> 01:58:18,125
ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ಪ್ರತಿದಿನ ಬದುಕಲು.
1579
01:58:20,083 --> 01:58:22,333
ನೀನು ಬಂದ ನಂತರ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ
ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಹೇಗೆ ಕಳೆದವು.
1580
01:58:24,125 --> 01:58:26,333
ನಾನು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಸೆಕ್ಟರ್ 50 ರಲ್ಲಿದ್ದೆ.
1581
01:58:33,208 --> 01:58:34,416
ಈಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗು.
1582
01:58:35,416 --> 01:58:37,916
ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದವರಾದರೆ, ಯಾರೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನ ಮಗಳನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡು.
1583
01:58:40,250 --> 01:58:41,666
ನಾನು ನರ್ಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೇ?
1584
01:58:42,291 --> 01:58:43,625
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರಿ.
1585
01:58:46,750 --> 01:58:48,250
ಅವಳು ಸುಂದರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
1586
01:58:49,833 --> 01:58:51,208
ನೀನು ಗ್ಯಾರಿ ಸಂಧು ಇದ್ದಂತೆ.
1587
01:58:53,458 --> 01:58:54,666
ಮದುವೆಯಾಗು.
1588
01:58:55,208 --> 01:58:57,041
ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು.
1589
01:59:00,000 --> 01:59:01,916
ಬಾನಿ, ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ.
1590
01:59:10,916 --> 01:59:12,250
ದುರದೃಷ್ಟವಂತ ಯಾರು?
1591
01:59:16,375 --> 01:59:17,875
ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಅತ್ತಿಗೆ?
1592
01:59:19,708 --> 01:59:20,708
ಸರಿ?
1593
01:59:22,291 --> 01:59:23,625
ಓಹ್.
1594
01:59:29,875 --> 01:59:31,333
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
1595
01:59:32,958 --> 01:59:34,958
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ್ದೀರಿ,
ಶಿವಜಿತ್ ಸಿಂಗ್.
1596
01:59:36,416 --> 01:59:38,041
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
1597
01:59:39,666 --> 01:59:40,750
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
1598
01:59:42,666 --> 01:59:44,708
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸದಿದ್ದಾಗ
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು?
1599
01:59:46,541 --> 01:59:48,291
ಆಲೋಚಿಸಬೇಡಿ
ಮೂರ್ಖ ವಿಷಯಗಳು.
1600
01:59:50,083 --> 01:59:52,083
ಅದು ಏನೇ ಆಗಲಿ,
ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
1601
01:59:52,833 --> 01:59:55,916
ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಸಾಲು ಇಲ್ಲ
ಹೃದಯವನ್ನು ಸಾಂತ್ವನಗೊಳಿಸಲು ಜಗತ್ತು.
1602
01:59:56,458 --> 01:59:58,166
ನಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಬಾನಿ.
1603
01:59:58,250 --> 01:59:59,250
It's okay.
1604
02:00:00,666 --> 02:00:02,791
ಇದು ನಮಗೆ ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ.
1605
02:00:04,875 --> 02:00:06,041
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.
1606
02:00:07,000 --> 02:00:09,416
ಇತರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ.
ಇತರ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ.
1607
02:00:34,041 --> 02:00:39,625
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ...
1608
02:00:39,708 --> 02:00:45,333
ಮೀನಿಗೆ ನೀರು ಬೇಕಾಗುವಂತೆ
1609
02:00:45,416 --> 02:00:50,958
ಮೀನಿಗೆ ನೀರು ಬೇಕಾಗುವಂತೆ
1610
02:00:51,083 --> 02:00:53,750
ನೀವು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ
ಮತ್ತು ನಾನೇ ಮಾರ್ಗ
1611
02:00:53,833 --> 02:00:56,541
ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
1612
02:00:56,625 --> 02:01:02,166
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಂತೆಯೇ
ಸೂರ್ಯ ಇಲ್ಲದೆ
1613
02:01:02,291 --> 02:01:07,750
ದೇವರು ನನ್ನ ಗಾಯಗಳನ್ನು ವಾಸಿಮಾಡುವನು,
ನೀವು ಧೈರ್ಯವಂತರಾಗಿರಬೇಕು.
1614
02:01:07,916 --> 02:01:13,541
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು?
1615
02:01:13,833 --> 02:01:19,000
ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ಅಳುತ್ತದೆ
1616
02:01:19,208 --> 02:01:24,791
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು?
1617
02:01:25,083 --> 02:01:30,666
ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ಅಳುತ್ತದೆ
1618
02:01:49,416 --> 02:01:50,791
ನೀವು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?
1619
02:01:51,791 --> 02:01:52,791
ಹೌದು.
1620
02:01:54,833 --> 02:01:57,208
ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
1621
02:01:57,541 --> 02:01:58,541
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
1622
02:02:00,125 --> 02:02:01,500
ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?
1623
02:02:02,958 --> 02:02:04,000
ಫೈನ್.
1624
02:02:05,166 --> 02:02:06,666
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳಾ?
1625
02:02:09,708 --> 02:02:10,708
ಹೌದು.
1626
02:02:11,333 --> 02:02:12,833
ಅವಳ ಗಂಡ ಹೇಗಿದ್ದ?
1627
02:02:19,166 --> 02:02:20,500
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
1628
02:02:23,583 --> 02:02:25,541
ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವ ಉದ್ದೇಶ ನನಗಿಲ್ಲ.
1629
02:02:26,666 --> 02:02:29,250
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಕರೆದಿಲ್ಲ.
1630
02:02:31,166 --> 02:02:33,500
ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
1631
02:02:35,416 --> 02:02:37,916
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ, ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳಾ?
1632
02:03:00,541 --> 02:03:01,791
ಶ್ರೀ ಗುರ್ನಮ್?
1633
02:03:03,916 --> 02:03:06,250
ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು
ಬಾನಿಯ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ.
1634
02:03:06,500 --> 02:03:09,208
ಅವಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸುದ್ದಿ
ಈಗ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
1635
02:03:09,541 --> 02:03:11,416
ಅವಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಈ ರೀತಿ
1636
02:03:11,500 --> 02:03:13,625
ನಂತರ ನಾವು ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದು
ಒಂದು ಕಸಿ ಜೊತೆಗೆ.
1637
02:03:14,333 --> 02:03:15,333
ಹೌದು.
1638
02:03:15,833 --> 02:03:18,125
ನರ್ಸ್? ಯಾವ ವೈದ್ಯರು ಇದ್ದಾರೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕರ್ತವ್ಯ?
1639
02:03:18,208 --> 02:03:19,916
-ಡಾ. ಶರ್ಮಾ.
- ಸರಿ.
1640
02:03:41,791 --> 02:03:43,791
ನೀನು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೀಯ, ಅಪ್ಪಾ?
1641
02:03:52,583 --> 02:03:54,666
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
1642
02:03:59,583 --> 02:04:01,958
ಇಂದು ಕೂಡ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು.
1643
02:04:07,750 --> 02:04:08,875
ಆದರೆ ನಾನು...
1644
02:04:36,791 --> 02:04:38,458
ಆರಾಮವಾಗಿರಿ.
1645
02:04:48,833 --> 02:04:50,125
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ...
1646
02:04:56,083 --> 02:04:58,375
ಈ ಬಾರಿ ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವನಿಗೆ.
1647
02:05:01,458 --> 02:05:03,791
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ
ಬದುಕಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ.
1648
02:05:05,833 --> 02:05:08,916
ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಇದ್ದಳು
ಗುರ್ನಾಮ್ ಸಿಂಗ್, ನಿನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದೆ.
1649
02:05:35,166 --> 02:05:36,458
ಈಗ ಸಾಕು.
1650
02:06:08,791 --> 02:06:10,541
-ಶಿವಾ, ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.
-ಹೌದು.
1651
02:06:10,916 --> 02:06:12,875
- ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
-ಹೌದು.
1652
02:06:13,791 --> 02:06:15,375
ನೀವು ಈ ಬಣ್ಣದ ಪೇಟವನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಾ?
1653
02:06:15,625 --> 02:06:17,250
ಇದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಂಪು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
1654
02:06:17,750 --> 02:06:18,750
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
1655
02:06:23,958 --> 02:06:25,291
ಶಿವಾ ಏನೋ ಹೇಳು.
1656
02:06:28,291 --> 02:06:33,291
ನೀವು ನನಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಅನುಭವಿಸಬಹುದೇ?
ಬಾನಿ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?
1657
02:06:38,000 --> 02:06:43,000
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪು...
1658
02:06:43,375 --> 02:06:45,583
ಆಗ ನೀವು ತಪ್ಪಾಗುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ.
1659
02:06:46,833 --> 02:06:51,083
ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದ್ದರು
ಅದೊಂದು ಪವಾಡ...
1660
02:06:51,625 --> 02:06:53,750
ಅದು ಅವಳನ್ನು ಬದುಕಿಸಿದೆ.
1661
02:06:54,625 --> 02:06:56,333
ಮತ್ತು ಆ ಪವಾಡ ನೀವೇ.
1662
02:06:58,000 --> 02:07:01,041
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದಾಳೆ...
1663
02:07:01,916 --> 02:07:05,000
ಎಂಬ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಇದ್ದೀರಿ.
1664
02:07:07,500 --> 02:07:13,208
ಆದರೆ ಅವಳು ಈ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ
ಆಗ ಅವಳು ಸಾಯುವಳು.
1665
02:07:18,375 --> 02:07:20,666
ಸರಿ, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.
1666
02:07:21,875 --> 02:07:23,750
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
1667
02:07:24,333 --> 02:07:26,166
ಇರುವವರೇ ಹೆಚ್ಚು
ಪದವೀಧರರೂ ಅಲ್ಲ.
1668
02:07:31,083 --> 02:07:34,541
ಅವಳು ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ,
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
1669
02:07:35,500 --> 02:07:37,750
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕು.
1670
02:07:38,500 --> 02:07:40,875
ಆದ್ದರಿಂದ,
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಮತ್ತು ಹೋಗು.
1671
02:08:17,791 --> 02:08:20,250
ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿದೆ.
1672
02:08:30,583 --> 02:08:31,916
- ಸಹೋದರ?
- ಹೌದು, ಸಹೋದರ?
1673
02:08:32,000 --> 02:08:32,833
-ನೀವು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
-ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
1674
02:08:32,916 --> 02:08:33,833
ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
1675
02:08:33,916 --> 02:08:35,166
- ಈಗಿನಿಂದಲೇ.
- ಏನು?
1676
02:08:35,333 --> 02:08:36,916
- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕಾರು ಇದೆಯೇ?
-ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
1677
02:08:37,000 --> 02:08:38,666
-ಹಾಗಾದರೆ ಮನಾಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.
- ಏನು?
1678
02:08:39,166 --> 02:08:42,875
ಬೇಗ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ...
1679
02:08:42,958 --> 02:08:48,666
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ,
ನನಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
1680
02:08:48,750 --> 02:08:50,625
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಗಾಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ
1681
02:08:50,708 --> 02:08:57,208
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಸಾಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ
1682
02:08:58,291 --> 02:09:05,458
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಸಾಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ
1683
02:09:05,916 --> 02:09:12,000
ನಾನು ಇನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನಿಲ್ಲದೆ
1684
02:09:13,375 --> 02:09:17,166
ಬೇಗ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ...
1685
02:09:17,250 --> 02:09:20,791
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ
1686
02:09:21,083 --> 02:09:24,958
ಬೇಗ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ...
1687
02:09:25,041 --> 02:09:29,375
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ
1688
02:09:36,875 --> 02:09:42,666
ಬೇಗ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ...
1689
02:09:44,250 --> 02:09:50,833
ಬೇಗ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ...
1690
02:09:54,750 --> 02:09:57,166
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ
ಮುಂಜಾನೆ ಗಿಳಿಗಳು.
1691
02:09:57,541 --> 02:09:59,333
ನೀವು ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು
ತಕ್ಷಣ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
1692
02:09:59,875 --> 02:10:01,458
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾಡುಗಳು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ಗಿಣಿ ಬಗ್ಗೆ?
1693
02:10:02,125 --> 02:10:04,416
ನಂತರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ
ಪಾರಿವಾಳ. ಪಾರಿವಾಳ ಹಾಡು.
1694
02:10:05,500 --> 02:10:07,166
ಇಲ್ಲ! ಪಾರಿವಾಳ ಹಾಡಲ್ಲ.
ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ...
1695
02:10:07,250 --> 02:10:09,708
ನಿಮ್ಮ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪ್ರೇಮಿ
ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
1696
02:10:10,583 --> 02:10:16,750
- ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಟವಾಡಿ, ಸರಿ?
-ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ
1697
02:10:23,041 --> 02:10:28,958
ಬೇಗ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ...
1698
02:10:30,708 --> 02:10:36,125
ಬೇಗ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ...
1699
02:10:55,833 --> 02:11:00,166
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
1700
02:12:43,083 --> 02:12:46,916
ಈ ಸ್ವೆಟರ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ.
1701
02:12:47,000 --> 02:12:48,125
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಧರಿಸಿ.
1702
02:12:48,583 --> 02:12:50,750
ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
1703
02:12:56,541 --> 02:13:02,083
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
1704
02:13:02,250 --> 02:13:07,875
ನನ್ನ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ
ಮತ್ತು ಅಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
1705
02:13:07,958 --> 02:13:11,416
ಅಳಬೇಡ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
1706
02:13:13,416 --> 02:13:19,041
ದೇವರು ನನ್ನ ಗಾಯಗಳನ್ನು ವಾಸಿಮಾಡುವನು,
ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು
1707
02:13:19,125 --> 02:13:24,750
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು?"
1708
02:13:25,083 --> 02:13:30,166
ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ಅಳುತ್ತದೆ
1709
02:13:30,458 --> 02:13:36,083
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು?
1710
02:13:36,333 --> 02:13:41,750
ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ಅಳುತ್ತದೆ
1711
02:13:42,000 --> 02:13:45,625
ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ಅಳುತ್ತದೆ
1712
02:13:55,666 --> 02:13:58,375
ನೀನು ಚಂದ್ರ
ಮತ್ತು ನಾನೊಬ್ಬ ನಕ್ಷತ್ರ
1713
02:13:58,458 --> 02:14:04,000
ನೀವು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು
ನಾನು ಅದರ ತೀರ
1714
02:14:04,083 --> 02:14:09,541
ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮಲಗುತ್ತಾರೆ?
1715
02:14:09,833 --> 02:14:15,291
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು?
1716
02:14:15,666 --> 02:14:20,916
ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ಅಳುತ್ತದೆ
1717
02:14:21,083 --> 02:14:26,666
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು?
1718
02:14:27,041 --> 02:14:32,416
ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ಅಳುತ್ತದೆ
1719
02:14:32,708 --> 02:14:36,083
ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ಅಳುತ್ತದೆ